Francis Dunnery — Another Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Day" de Francis Dunnery.
Letra
It’s summer outside and the weather is fine gonna buy myself an icecream
I put all the troubles going on in the world in the back of my mindfor another
day
When it’s cold outside everythings still fine 'cause I buy myselfsome warm
clothes
And I don’t care nothing of hunger or pain nor the wind or therain
Or the cold damp shopping bag ladies.
That’s Me, that’s me
And then I cried all night and then I cried all day
And now I’ve seen the light we’ll just have to make it anotherday
Theres no real pride and theres no real care in the world we livetoday
And as the rich get more the poor just want something To feed all their
children a better way
And I hold my hands high up to the sky I’m guilty on all charges’Cos I don’t
care nothing, of hunger or pain or the wind or therain
Or the cold damn shopping bag ladies.
That’s Me, that’s me
And then I cried all night and then I cried all day
And now I’ve seen the light we’ll just have to make it anotherday
I say I can’t take no more
And then I go watch kids die on a huge TVDevouring world disasters makes me
feel tall
I can’t hide no more
Me and the hypocrits say that we want a better way
But we’ll just have to make it another day
Won’t we!
Tradução da letra
É verão lá fora e o tempo está bom Vou comprar um gelado
Pus todos os problemas que se passam no mundo no fundo da minha mente para outro.
dia
Quando está frio do lado de fora tudo ainda está bem porque eu compro algo quente para mim
roupa
E não quero saber da fome ou da dor, nem do vento ou do terain.
Ou as senhoras dos sacos de compras frios e húmidos.
Sou eu, sou eu.
E depois chorei toda a noite e depois chorei todo o dia
E agora que vi a luz, vamos ter de a fazer noutro dia.
Não há orgulho e não há cuidados no mundo hoje
E à medida que os ricos ficam mais os pobres só querem algo para alimentar todos os seus
as crianças uma maneira melhor
E tenho as mãos no ar sou culpado de todas as acusações.
não se preocupem com nada, com a fome ou a dor ou com o vento ou o terain.
Ou as malditas senhoras dos sacos de compras.
Sou eu, sou eu.
E depois chorei toda a noite e depois chorei todo o dia
E agora que vi a luz, vamos ter de a fazer noutro dia.
Eu digo que não aguento mais
E depois vou ver crianças a morrer num enorme desastre mundial de TV faz-me sentir
sinto-me alto
Não me posso esconder mais
Eu e os hipócritas dizemos que queremos uma maneira melhor.
Mas vamos ter de o fazer noutro dia.
Não vamos?