Francis Dunnery — 48 Hours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "48 Hours" de Francis Dunnery.
Letra
48 hours ago I was sittin' in my rockin' chair
I’d been lookin' for somethin' more
And I had a feelin' that it was right there
48 hours ago I was lyin' in your lovin' arms
I’d been lookin' for another sign
And I saw that little look in your eye
48 hours ago I was happy in another time
Now I’m waitin' for the operator on the phone line
The phone line, the phone line, the phone line
48 hours ago I was burnin' with desire
You laid down with your back on the floor
And I set the whole of your dress on fire
48 hours ago, I was kissin' you all over
I kept givin' you a little sign
And I kept givin' you a piece of my mind
48 hours ago I was happy in another time
Now I’m waitin' for the operator on the phone line
The phone line
48 hours ago I was drivin'
With the smell of your skin in the back of my car
And I knew I’d lost you to another dimension
But I love you wherever you are
48 hours ago I was drivin' to kiss you all over
I set the whole of your dress on fire
I met the whole of you 48 hours ago
48 hours to go and I’m thinkin' of your lovin' arms
I kept givin' you a little sign
And I kept givin' you a piece of my mind
48 hours to go and I’m happy in the present time
Now I’m talkin' to the operator on the phone line, phone line
On the phone line, on the phone line, on the phone line
Tradução da letra
Há 48 horas estava sentado na minha cadeira de rodas
Eu andava à procura de algo mais
E senti que estava mesmo ali.
Há 48 horas atrás eu estava deitado nos teus braços
Estava à procura de outro sinal.
E eu vi esse pequeno olhar nos teus olhos
Há 48 horas atrás eu era feliz noutra altura
Agora estou à espera do operador na linha telefónica.
A linha telefónica, a linha telefónica, a linha telefónica
Há 48 horas estava a arder de desejo
Deitaste-te de costas no chão
E incendiei todo o teu vestido.
Há 48 horas, beijava-te por todo o lado.
Continuei a dar-te um pequeno sinal.
E continuei a dar - te um pedaço da minha mente
Há 48 horas atrás eu era feliz noutra altura
Agora estou à espera do operador na linha telefónica.
Telefone
Há 48 horas atrás eu estava a conduzir
Com o cheiro da tua pele na parte de trás do meu carro
E sabia que te tinha perdido para outra dimensão.
Mas eu amo-te onde quer que estejas
Há 48 horas atrás eu estava a conduzir para te beijar por todo o lado
Ateei fogo a todo o teu vestido.
Conheci-vos a todos há 48 horas.
Faltam 48 horas e estou a pensar nos teus braços adoráveis
Continuei a dar-te um pequeno sinal.
E continuei a dar - te um pedaço da minha mente
Faltam 48 horas e estou feliz no presente
Agora estou a falar com o operador na linha telefónica, na linha telefónica
Na linha telefónica, na linha telefónica, na linha telefónica