Francis Cabrel — Une star à sa façon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Une star à sa façon" de Francis Cabrel.
Letra
Elle vit tout doucement
Pour son homme et ses enfants
Sans jamais trop s'écarter
Des mots que Dieu lui a dicté
C’est quelqu’un dont on ne parle pas
Et je l’aime pour ça
C’est une fleur sur l’horizon
Une star à sa façon
J’ai découvert le matin
Dans la chaleur de ses mains
Et j’ai grandi bien au fond
De son palais de coton
C’est quelqu’un dont on ne parle pas
Et je l’aime pour ça
C’est la reine dans sa maison
Une star à sa façon
Elle m’appelle et puis autour de moi
C’est le printemps à chaque fois
Elle est si belle que je lui ai dit
Les premiers mots de ma vie
Surtout ne me demandez pas
De vous la montrer du doigt
Avec vos yeux d'étranger
Vous n’allez rien remarquer
Mais c’est quelqu’un dont on ne parle pas
C’est plus que tu ne crois
C’est le titre de ma chanson:
Une star à sa façon
Tradução da letra
Ela vive tranquilamente.
Para o seu homem e filhos
Sem nunca se desviar demais
Palavras que Deus lhe ditou
É alguém de quem não estamos a falar.
E eu amo-a por isso.
É uma flor no horizonte
Uma estrela à sua maneira
Descobri pela manhã.
No calor das suas mãos
E eu cresci lá no fundo
Do seu palácio de algodão
É alguém de quem não estamos a falar.
E eu amo-a por isso.
É a rainha na casa dela.
Uma estrela à sua maneira
Ela liga-me e depois à minha volta
É sempre primavera
Ela é tão bonita que eu lhe disse
As primeiras palavras da minha vida
Especialmente não me perguntes
Para te mostrar o dedo
Com os olhos do teu estranho
Não vais notar nada.
Mas é alguém de quem não estamos a falar.
É mais do que pensas.
É o título da minha canção:
Uma estrela à sua maneira