Francis Cabrel — Si Algùn Día la Ves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Algùn Día la Ves" de Francis Cabrel.
Letra
Se fue y me niego a creer que se fue
y tu que viajas si algun dia la vez…
cuentamelo, cuentemelo
Dime si lleva en su pelo el olor, de lo que quize que fuera el amor, si aun soy
el dueño de su gran sueño
coro:
Prometeme que si la vez, no pondras
en su piel, lo que puse yo delirios, delirios…
Yo la abraze sin miedo y me abrazo,
y aun me escureze el fuego que
me que mo su brillo, hay brillo…
Tiene la edad del primer corazon,
del rey de Arabia de las bodas de amor,
de una flor desnuda, de la historia muda
Yo que una noche la deje escapar, y me rei
sin saber llorar, si la vez perdida, dile que cambie de vida…
coro
Se fue y me niego a creer que se fue
y tu que viajas si algun dia la vez…
cuentamelo, si cuentamelo
Dile que estoy dispuesto a dar, todo por
ella y mucho mas…
mira mira
dile que si me va a dejar morir
oiste je coro
se fue y me niego acreer que se fue
y ti que viajas si algun dia la vez
cuentanelo cuentamelo
dile que estoy
dispuesto a dar
todo por ella y mucho mas
Tradução da letra
Ele foi se embora e recuso me a acreditar que se foi embora
e tu que viajas se um dia de cada vez…
Conta-me, conta-me
Diz-me se ela tem o cheiro no cabelo dela, do que eu quize que seja o amor, Se eu ainda sou
o dono de seu grande sonho
coro:
Promete-me que se a vez, não pões
em sua pele, o que eu coloquei delírios, delírios…
Eu a abraço sem medo e me abraço,
e ainda me escureze o fogo que
me que mo seu brilho, há brilho…
Tem a idade do primeiro coração,
do rei da Arábia das bodas de amor,
de uma flor nua, da história muda
Eu que uma noite a deixe escapar, e me ri
sem saber chorar, se a vez perdida, diga-lhe para mudar de vida…
coro
Ele foi se embora e recuso me a acreditar que se foi embora
e tu que viajas se um dia de cada vez…
Conta-me, se contares
Diga-lhe que estou disposto a dar tudo por
ela e muito mais…
olha olha
diz lhe que ele me vai deixar morrer
ouviste o coro
ele foi se embora e recuso me a acreditar que se foi embora
e você que viaja se um dia de cada vez
Conta me
diz lhe que estou
disposto a dar
tudo por ela e muito mais