Francis Cabrel — Loin devant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loin devant" de Francis Cabrel.
Letra
Loin devant
L’horizon encombré
Fais-moi loin devant
Une maison posée
J’entends
Le monde chanter
Sous les arbres penchés
Devant
Il descend
Des lumières dorées
Dessine-nous dedans
Dans des habits légers
J’entends
Les colombes jouer
La paix est bien cachée
Dedans
Simplement
Après tant et tant de brume
On aura les yeux qui s’allument vraiment…
Vraiment
Forcément
Sous de vrais croissants de lune
Les enfants pourront rêver autrement…
Mautrement
Loin devant
L’horizon encombré
Fais-moi loin devant
Un chemin, un sentier
Un ruban
Des tables chargées de pain blanc
Simplement
Après tant et tant de brume
On aura les yeux qui s’allument vraiment…
Vraiment
Forcément
Comme on n’aura plus de larmes
On verra enfin le monde autrement…
Mautrement
Loin devant
L’horizon encombré
Fais-moi loin devant
Une maison posée
Je l’entends…
Tradução da letra
Muito à frente
O horizonte cheio
Faz-me muito à frente
Uma casa colocada
Estou a ouvir.
O mundo canta
Debaixo das árvores inclinadas
Frente
Ele desce
Luzes douradas
Puxa-nos para dentro
Em roupas leves
Estou a ouvir.
Pombas jogar
A paz está bem escondida
Nele
Simplesmente
Depois de tanto e tanto nevoeiro
Vamos ter olhos que realmente iluminam…
Realmente
Necessariamente
Sob a lua crescente real
As crianças poderão sonhar de forma diferente…
Mautrement
Muito à frente
O horizonte cheio
Faz-me muito à frente
Um caminho, um caminho
Fita
Mesas carregadas de pão branco
Simplesmente
Depois de tanto e tanto nevoeiro
Vamos ter olhos que realmente iluminam…
Realmente
Necessariamente
Não teremos mais lágrimas.
Finalmente vamos ver o mundo de forma diferente.…
Mautrement
Muito à frente
O horizonte cheio
Faz-me muito à frente
Uma casa colocada
Estou a ouvir.…