Francis Cabrel — Je reviens bientôt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je reviens bientôt" de Francis Cabrel.
Letra
Elle tire ses rideaux et puis
Ma voix se perd dans la nuit
Qui coule entre ces murs étroits
Elle n’entend pas de là-haut
Elle tire ses rideaux
Elle ouvre le piano et puis
Elle commence à jouer pour lui
Les mêmes notes qu’autrefois
Qui me font froid dans le dos
Elle ouvre le piano
Les derniers néons sont éteints
Ils doivent jouer à quatre mains
Au milieu de sa mélodie
Des flashs ont traversé la nuit
Depuis ce bateau je t'écris
Je me sens si fort aujourd’hui
J’ai le soleil au bout des bras
Je pense à toi beaucoup trop
Je reviens bientôt
Je reviens bientôt, c’est promis
Dans quelques jours, quelques nuits
Je n’appellerai qu’une fois
Tu descendras aussitôt
Je reviens bientôt
Les derniers néons sont éteints
Ils doivent jouer à quatre mains
Je n’entends plus sa mélodie
Il n’y a plus que moi et la pluie
Je reviens bientôt, c’est promis
Dans quelques jours, quelques nuits
Je n’appellerai qu’une fois
Tu descendras aussitôt
Je reviens bientôt
Mais elle tire ses rideaux et puis
Ma voix se perd dans la nuit…
Tradução da letra
Ela puxa as cortinas e depois
A minha voz está perdida na noite
Fluindo entre estas paredes estreitas
Ela não consegue ouvir lá de cima.
Ela puxa as cortinas
Ela abre o piano e depois
Ela começa a tocar para ele.
As mesmas notas de antes
Que me faz frio nas costas
Ela abre o piano
As últimas luzes de néon estão apagadas.
Eles têm que jogar com quatro mãos
No meio da sua melodia
Flashes passaram pela noite
Deste barco escrevo-te
Sinto-me tão forte hoje.
Tenho o sol nos meus braços
Penso demasiado em ti.
Volto em breve.
Volto em breve, prometo.
Em alguns dias, algumas noites
Só vou ligar uma vez.
Desce já.
Volto em breve.
As últimas luzes de néon estão apagadas.
Eles têm que jogar com quatro mãos
Já não consigo ouvir a música dele.
Sou só eu e a chuva
Volto em breve, prometo.
Em alguns dias, algumas noites
Só vou ligar uma vez.
Desce já.
Volto em breve.
Mas ela puxa as cortinas e depois
A minha voz está perdida na noite…