Francis Cabrel — Imagine-toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Imagine-toi" de Francis Cabrel.
Letra
Imagine une nuit d’hiver
Des arbres morts, les bras ouverts
Une nuit profonde et glacée
Que tu es seul à traverser
Le vent a dû brûler tes mains
T’es presque à genoux quand soudain
Dans la nuit d’hiver que tu imagines
Se lève un feu sur la colline
Imagine, imagine-toi
Tu as moins peur, tu as moins froid
Imagine, imagine un peu
Comme la première fois que j’ai croisé ses yeux
Devant chez toi tout a vieilli
Tout a séché, tout a jauni
Le fleuve a fini de couler
Tout ça, tu peux l’imaginer
La terre craque et se divise
Le soleil brûle ta chemise
Tu crois que tout va disparaître
Quand tu entends une source naître
Tu fais la collection des femmes
Tu a fait un lac avec leurs larmes
Pour s’asseoir dans ta limousine
Elles se battent, j’imagine
Ton bonheur ressemble à l’hiver
À un paysage à l’envers
Tu as toujours peur, tu as toujours froid
Puisque tu ne la connais pas
Tradução da letra
Imagine uma noite de Inverno
Árvores mortas, braços abertos
Uma noite profunda e gelada
Que estás sozinho a atravessar
O vento deve ter queimado as tuas mãos.
Estás quase de joelhos quando de repente
Na noite de inverno você imagina
Um fogo sobe na colina
Imagine, imagine
Tens menos medo, menos frio
Imagine, imagine um pouco
Como da primeira vez que lhe cruzei os olhos
À tua frente tudo envelheceu
Tudo secou, tudo ficou amarelo
O rio acabou de fluir.
Tudo isso, você pode imaginar
A terra se fendeu e se fendeu.
O sol queima a tua camisa
Achas que tudo vai desaparecer
Quando você ouve uma fonte nascida
Fazes a colecção feminina
Fizeste um lago com as lágrimas deles
Para se sentar na sua limusine
Estão a lutar, acho eu.
A tua felicidade parece o inverno
Para uma paisagem de cabeça para baixo
Estás sempre com medo, estás sempre com frio.
Já que não a conheces