Francis Cabrel — Il faudra leur dire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il faudra leur dire" de Francis Cabrel.
Letra
Si c’est vrai qu’il y a des gens qui s’aiment
Si les enfants sont tous les mêmes
Alors il faudra leur dire
C’est comme des parfums qu’on respire
Juste un regard
Facile à faire
Un peu plus d’amour que d’ordinaire
Puisqu’on vit dans la même lumière
Même s’il y a des couleurs qu’ils préfèrent
Nous on voudrait leur dire
C’est comme des parfums qu’on respire
Juste un regard
Facile à faire
Un peu plus d’amour que d’ordinaire
Juste un peu plus d’amour encore
Pour moins de larmes
Pour moins de vide
Pour moins d’hiver
Puisqu’on vit dans les creux d’un rêve
Avant que leurs mains ne touchent nos lèvres
Nous on voudrait leur dire
Les mots qu’on reçoit
C’est comme des parfums qu’on respire
Il faudra leur dire
Facile à faire
Un peu plus d’amour que d’ordinaire
Si c’est vrai qu’il y a des gens qui s’aiment
Si les enfants sont tous les mêmes
Alors… il faudra leur dire
Les mots qu’on reçoit
C’est comme des parfums qu’on respire
Il faudra leur dire
Facile à faire
Un peu plus d’amour que d’ordinaire
Tradução da letra
Se é verdade que há pessoas que se amam
Se as crianças são todas iguais
Então vais ter de lhes dizer.
É como perfumes que respiras
Só uma olhadela.
Facil
Um pouco mais de amor do que o habitual
Desde que vivemos na mesma luz
Mesmo que haja cores que eles preferem
Gostaríamos de lhes dizer
É como perfumes que respiras
Só uma olhadela.
Facil
Um pouco mais de amor do que o habitual
Apenas um pouco mais de amor ainda
Por menos lágrimas
Para menos vácuo
Para menos inverno
Desde que vivemos no vazio de um sonho
Antes que as suas mãos toquem nos nossos lábios
Gostaríamos de lhes dizer
As palavras que recebemos
É como perfumes que respiras
Temos de lhes dizer.
Facil
Um pouco mais de amor do que o habitual
Se é verdade que há pessoas que se amam
Se as crianças são todas iguais
Entao ... temos de lhes dizer.
As palavras que recebemos
É como perfumes que respiras
Temos de lhes dizer.
Facil
Um pouco mais de amor do que o habitual