Francis and the Lights — Running Man / Gospel OP1 letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Running Man / Gospel OP1" de Francis and the Lights.

Letra

Blow out a candle
Electric flame
You really gave me a run, Forrest
For my money, yeah
Total Recall
Every street light
A reminder
I’m looking backwards
From where I came
Oooh
Oooh
You really gave me a run, Forrest
For my money, yeah
You really gave me a run, Forrest
For my money, yeah
Oooooh
What if I survive?
Is there a final «where» I’m gonna go?
And does that sound so weird?
Well if that’s nowhere then I don’t wanna go Oooh look at my brother
Look at him
Look at him standing tall in the summer
And I wish I wasn’t wasted tonight
The devil may come and get me Lord, I’m afraid
(Look at all the sacrifice I have made)
Lord, I’m afraid
And I don’t know why
(I might just hit the road…)
I don’t know why
Cause you take and you take and you take
Away
All the fight
All the pride
And I lay down
And I lay down
(Waiting for the man to come…)
(The devil said hey Francis…)

Tradução da letra

Sopra uma vela
Chama Eléctrica
Deste-me mesmo uma hipótese, Forrest.
Pelo meu dinheiro, sim.
Recall Total
Cada luz de rua
Lembrete
Estou a olhar para trás.
De onde vim
Oooh
Oooh
Deste-me mesmo uma hipótese, Forrest.
Pelo meu dinheiro, sim.
Deste-me mesmo uma hipótese, Forrest.
Pelo meu dinheiro, sim.
Oooooh
E se eu sobreviver?
Há algum "para onde" final?
E isso soa assim tão estranho?
Bem, se não for a lado nenhum, então não quero ir olhar para o meu irmão.
Olha para ele.
Olha para ele de pé no verão
E quem me dera não estar bêbado esta noite
O diabo pode vir buscar-me Senhor, receio
(Olha para todo o sacrifício que fiz)
Senhor, Tenho medo.
E não sei porquê
(I might just hit the road…)
Não sei porquê.
Porque levas e levas e levas
Longe
Toda a luta
Todo o orgulho
E eu deito-me
E eu deito-me
(Esperando que o homem venha…)
(O diabo disse Hey Francis…)