Francis and the Lights — In a Limousine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In a Limousine" de Francis and the Lights.
Letra
Lighten up baby, things will never be this bad again
But you could have had the decency to call me That’s alright this time, I’ll make it up to you somehow if I can
Lighten up baby, things will never be this bad again
But you could have had the decency to call me That’s alright this time, I’ll make it up to you somehow if I can
Maybe we’ll go ride in a limousine
Singing, it doesn’t matter
Save it for a rainy day
They’re falling down the mirror, they’re falling down a windowpane
It doesn’t matter, just put it in your pocket
They’re falling down the mirror, hey look at all the droplets
Say you’re alright, say you’re better then you were last night
But if anybody asks you, don’t answer
Say everything went blank, cause water trickled down my face
Even if there’s someone running after you
Simply tell them, it doesnt matter
Just save it for a rainy day
They’re falling down the mirror, they’re falling down a windowpane
It doesn’t matter, just put it in your pocket
They’re falling down the mirror, hey look at all the droplets
You’re gonna call me up just to say you’re feeling sorry for me It doesn’t matter
Cause somebody broke my heart
Singing a song to me On a stereo, a car stereo, singing…
Oh, it doesn’t matter
Save it for a rainy day
They’re falling down the mirror, they’re falling down a windowpane
It doesn’t matter, just put it in your pocket
They’re falling down the mirror, hey look at all the droplets
Hey look at all the droplets, hey look…
Tradução da letra
Anima-te, querida, as coisas nunca mais serão tão más.
Mas podias ter tido a decência de me ligar. desta vez, eu compenso-te, se puder.
Anima-te, querida, as coisas nunca mais serão tão más.
Mas podias ter tido a decência de me ligar. desta vez, eu compenso-te, se puder.
Talvez possamos ir de limusina
Cantar, não importa
Guarda isso para um dia chuvoso
Estão a cair no espelho, estão a cair numa janela
Não importa, põe no bolso.
Estão a cair no espelho. olha para todas as gotas.
Diz que estás bem, diz que estás melhor do que estavas ontem à noite.
Mas se alguém te perguntar, Não respondas.
Diz que tudo ficou em branco, porque a água escorria pela minha cara
Mesmo que haja alguém a correr atrás de TI
Basta dizer-lhes, não importa.
Guarda isso para um dia chuvoso.
Estão a cair no espelho, estão a cair numa janela
Não importa, põe no bolso.
Estão a cair no espelho. olha para todas as gotas.
Vais ligar-me só para dizer que sentes pena de mim. não importa.
Porque alguém me partiu o coração
Cantando uma canção para mim em um estéreo, um carro estéreo, cantando…
Não importa.
Guarda isso para um dia chuvoso
Estão a cair no espelho, estão a cair numa janela
Não importa, põe no bolso.
Estão a cair no espelho. olha para todas as gotas.
Olha para todas as gotas, olha…