Francine Raymond — Vivre avec celui qu'on aime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vivre avec celui qu'on aime" de Francine Raymond.
Letra
Il faut vivre avec celui qu’on aime
Avoir la force ou la faiblesse
De partir sans laisser d’adresse
Il faut vivre avec celui qu’on aime
En gardant de la tendresse
Pour ceux qu’on laisse
Pour ceux qu’on blesse
À chaque amour
La vie recommence
À chaque amour
Une autre existence
Vivre avec celui qu’on aime
Balayer tout derrière soi
Pour y croire encore une fois
Vivre avec celui qu’on aime
Même quand ça nous déchire
Vaut mieux en finir
Avant de se détruire
Quand on n’a plus rien à se dire
Quand il ne reste aucun désir
Pourquoi vouloir se retenir
Laisse-moi partir
À chacun son histoire
À quoi ça sert de reconstruire
Nos souvenirs contradictoires
À chaque amour
La vie reprend son sens
À chaque amour
Il faut se faire violence
Vivre avec celui qu’on aime
Balayer tout derrière soi
Pour ouvrir tout grands les bras
Vivre avec celui qu’on aime
Quand on ne s’y attendait plus
À corps perdu retrouver le goût
De vivre avec celui qu’on aime
Balayer tout derrière soi
Pour ouvrir tout grands les bras
Vivre avec celui qu’on aime
Même quand ça nous déchire
Vaut mieux en finir
Et vivre sa vie
Tradução da letra
Tens de viver com quem amas
Ter força ou fraqueza
Sair sem deixar um endereço
Tens de viver com quem amas
Manter a ternura
Para os que restam
Para aqueles que magoamos
A todo o amor
A vida recomeça
A todo o amor
Outra existência
Viver com quem amamos
Varrer tudo atrás de TI
Para acreditar novamente
Viver com quem amamos
Mesmo quando nos separa
É melhor acabar
Antes que se destruam
Quando não temos mais nada a dizer um ao outro
Quando não há mais desejo
Por que quer se conter?
Deixa-me ir.
A cada sua história
Qual é o sentido de reconstruir
As nossas memórias conflitantes
A todo o amor
A vida recupera o seu significado
A todo o amor
Tens de ser violento.
Viver com quem amamos
Varrer tudo atrás de TI
Para abrir os braços
Viver com quem amamos
Quando já não era esperado
Perda de paladar
Viver com quem amamos
Varrer tudo atrás de TI
Para abrir os braços
Viver com quem amamos
Mesmo quando nos separa
É melhor acabar
E viver a sua vida