Francesco Yates — Something Different letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Different" de Francesco Yates.
Letra
Fast life livin', chillin' like a villain
Room full of women but it feels like something’s missing
Cause I, know they don’t shut it down like you girl
Wish you could kick it with me too
Cause the money’s on time, cruisin' business
Up all night, I’ve been trippin' on this feelin'
Cause I, know this ain’t real love, baby
But if you’re faded like I’m faded
Let me hear you say my name,
All those night you wouldn’t stay,
I got girls up in my crib, and they’s all addicted to fame,
Damn, I should’ve known… Man, I swear this story’s gettin' old
So give me something different, yeah.
Can you give me something different, yeah?
Give me something real inside, that’ll make me feel alive, yeah.
So give me something different, yeah.
Can you give me something different, yeah?
Give me someone I can trust, don’t give me that typical love.
(Can you give something different?)
Gossip and lies, everybody 'round me switchin' sides
Everyone near me 'bout to get live
Is that the sky screamin' «It's my time?» oh But what’s a prince without his princess?
I still wish you were here to witness me go,
This my zone, this my life when the beat is on,
But everytime when I get home, wonderin' if you’re still alone
Girl, pick up your phone,
This the type of message I just can’t keep at the tone.
Tired of the same old song…
So give me something different, yeah.
Can you give me something different, yeah?
Give me something real inside, that’ll make me feel alive, yeah.
So give me something different, yeah.
Can you give me something different, yeah?
Give me someone I can trust, don’t give me that typical love.
(Can you give something different?)
Oh… la da da, yeah.
Oh… la da da, ah.
Oh… la da da, mmm.
Are you ridin' with me? Oh yeah.
La da da. Oh yeah.
La da da, oh yeah, yeah
La da da.
We rockin' babe,
La da da.
Ridin' with me? (With me?)
La da da.
Oh, oh, oh So give me something different, yeah. (Oh baby)
Can you give me something different, yeah?
Give me something real inside, that’ll make me feel alive, yeah.
(Oh, woah, woah, oh oh no no)
So give me something different, yeah. (Nah nah nah)
Can you give me something different, yeah? (Nah nah nah)
Give me someone I can trust, don’t give me that typical love.
(Can you give something different?)
Oh, hoo.
Tradução da letra
Vida rápida a viver, a relaxar como um vilão
Sala cheia de mulheres, mas parece que falta alguma coisa.
Porque eu sei que eles não desligam como tu, miúda.
Quem me dera que também me pudesses dar um pontapé.
Porque o dinheiro está a horas, a fazer negócios.
Passei a noite acordado, passei-me com este sentimento
Porque eu sei que isto não é amor verdadeiro, querida
Mas se tu desapareceres como eu desapareço
Deixa-me ouvir-te dizer o meu nome,
Toda aquela noite não ficarias,
Tenho raparigas no meu berço, e são todas viciadas em fama. ,
Raios, eu devia saber ... meu, juro que esta história está a ficar velha.
Então, dá-me algo diferente, Sim.
Podes dar-me algo diferente?
Dá-me algo real lá dentro, que me faça sentir vivo, sim.
Então, dá-me algo diferente, Sim.
Podes dar-me algo diferente?
Dá-me alguém em quem possa confiar, não me dês esse amor típico.
(Você pode dar algo diferente?)
Mexericos e mentiras, toda a gente à minha volta a trocar de lado
Todos perto de mim estão prestes a viver
É o céu a gritar: "chegou a minha hora?"mas o que é um príncipe sem a sua princesa?
Ainda gostava que estivesses aqui para me ver partir.,
Esta é a minha zona, esta é a minha vida quando a batida começa,
Mas sempre que chego a casa, pergunto-me se ainda estás sozinho.
Miúda, atende o telefone.,
Este é o tipo de mensagem que não consigo manter no sinal.
Cansado da mesma velha canção…
Então, dá-me algo diferente, Sim.
Podes dar-me algo diferente?
Dá-me algo real lá dentro, que me faça sentir vivo, sim.
Então, dá-me algo diferente, Sim.
Podes dar-me algo diferente?
Dá-me alguém em quem possa confiar, não me dês esse amor típico.
(Você pode dar algo diferente?)
Sim.
La da da, ah.
La da da, mmm.
Estás a cavalgar comigo? Sim.
La da da. Sim.
La da da, oh yeah, yeah
La da da.
We rockin ' babe,
La da da.
Vens comigo? (Comigo?)
La da da.
Então dá-me algo diferente, sim. (Oh baby)
Podes dar-me algo diferente?
Dá-me algo real lá dentro, que me faça sentir vivo, sim.
(Oh, woah, woah, oh Não Não)
Então, dá-me algo diferente, Sim. (Nah nah nah nah)
Podes dar-me algo diferente? (Nah nah nah nah)
Dá-me alguém em quem possa confiar, não me dês esse amor típico.
(Você pode dar algo diferente?)
Oh, hoo.