Francesco Renga — Migliore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Migliore" de Francesco Renga.
Letra
E negli occhi tuoi si culla il cielo quando sogna,
nei pensieri sei il momento in cui tutto torna
e così se sei con me diventa vita
quella che senza di te è una giornata…
E tu sei migliore di quello che vivo di queste parole
chiara come un’alba che nasce ai confini di un mondo migliore
Fiore nella giungla
Acqua nel deserto
Sono fortunato io che ti accarezzo
tu diadema d’oro vista da vicino
la pietra miliare lungo il mio cammino
sale della vita ombra sotto a un gelso
faro nella notte ed io nel mare aperto
sangue mio che scorri dentro queste vene parte emozionale di ogni sensazione.
Tu sei migliore di quello che vivo di queste parole
chiara come un’alba che nasce ai confini di un mondo migliore
tu sei…
E negli occhi tuoi scintilla la luce delle stelle
nei pensieri il punto in cui tutto splende
è così se sei con me diventa vita
quella che senza di te è una giornata…
E tu sei migliore di quello che vivo di queste parole
chiara come un’alba che nasce ai confini di un mondo migliore
tu sei…
E negli occhi tuoi si culla il cielo quando sogna.
Tradução da letra
E nos teus olhos o céu embala quando sonha,
em pensamentos você é o momento em que tudo volta
e se estiveres comigo torna-se vida
o que sem Ti é um dia…
E tu és melhor do que eu vivo com estas palavras.
claro como um amanhecer nascido na borda de um mundo melhor
Flor na selva
Água no deserto
Tenho sorte em acariciar-te.
a tua tiara dourada vista de perto
o marco no meu caminho
sal da sombra debaixo de uma amora
farol Na noite e eu no mar aberto
o meu sangue flui para estas veias parte emocional de cada sentimento.
És melhor do que eu vivo com estas palavras.
claro como um amanhecer nascido na borda de um mundo melhor
tu és ... …
E a luz das estrelas brilha nos teus olhos
em pensamentos o ponto onde tudo brilha
é assim que se estiveres comigo se torna vida
o que sem Ti é um dia…
E tu és melhor do que eu vivo com estas palavras.
claro como um amanhecer nascido na borda de um mundo melhor
tu és ... …
E nos teus olhos embalas o céu quando sonhas.