Francesco Renga — L'amore sa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'amore sa" de Francesco Renga.
Letra
Dalla mia casa si vede il mondo
Giù fino all’orizzonte del tuo sguardo
E lì mi perdo e mi perderò di te Di te La faccia al cielo, le spalle al vento
Amore mio che ti ho cercato tanto
Sei tu il mio canto e mi incanterai di te Così
Di te Ogni volta che mi perderò
E può crollare il cielo ma l’amore sa Che non esiste pioggia che non smetterà
Non un vento che non si posi mai
E sarà al tuo fianco se ti perderai
E fermerà il tempo
Asciugherà il pianto
Ti sfioro e non sento
Nemmeno un dolore che mi passi accanto
E certe notti dopo il temporale
Le luci al piano terra del tuo cuore
Su questo mare mi portano da te Da te Tu quando ridi fai tacere il tempo
E puoi fermarlo se mi dormi accanto
Di pioggia e pianto dissetami
Di te Così
Di te Ogni volta che mi perderò
E può crollare il cielo ma l’amore sa Che non esiste pioggia che non smetterà
Non un vento che non si posi mai
E sarà al tuo fianco se ti perderai
E fermerà il tempo
Asciugherà il pianto
Ti sfioro e non sento
Nemmeno un dolore che mi passi accanto
E può crollare il cielo ma l’amore sa Che non esiste pioggia che non smetterà
Non un vento che non si posi mai
E sarà al tuo fianco se ti perderai
E fermerà il tempo
Asciugherà il pianto
Ti sfioro e non sento
Nemmeno un dolore che mi passi accanto
Tradução da letra
Da minha casa podes ver o mundo
Até ao horizonte do teu olhar
E lá me perco e te perco cara para o céu, tuas costas para o vento
Meu amor por te ter procurado tanto
És a minha canção e vais encantar - me contigo assim
Sobre ti sempre que me perco
E o céu pode cair mas o amor sabe que não há chuva que não pare
Não é um vento que nunca se instala
E ele estará ao teu lado se te perderes
E vai parar o tempo
Vai secar o choro
Toco-te e não sinto
Nem mesmo uma dor que passa por mim
E algumas noites depois da tempestade
As luzes no rés-do-chão do teu coração
Neste mar eles levam-me até ti quando te ris silencio o tempo
E podes pará-lo se dormires ao meu lado.
Chuva e choro saciam a minha sede
Sobre ti assim
Sobre ti sempre que me perco
E o céu pode cair mas o amor sabe que não há chuva que não pare
Não é um vento que nunca se instala
E ele estará ao teu lado se te perderes
E vai parar o tempo
Vai secar o choro
Toco-te e não sinto
Nem mesmo uma dor que passa por mim
E o céu pode cair mas o amor sabe que não há chuva que não pare
Não é um vento que nunca se instala
E ele estará ao teu lado se te perderes
E vai parar o tempo
Vai secar o choro
Toco-te e não sinto
Nem mesmo uma dor que passa por mim