Francesco Renga — I nostri giorni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I nostri giorni" de Francesco Renga.
Letra
Ti vengo a prendere
e se non sei già pronta allora sbrigati
ci sono troppe cose che
dobbiamo fare adesso
non posso rimandare
tu mi guarderai come fossi pazzo.
Inizi a ridere
finisce sempre che ti faccio ridere
e invece sono serio
scendi che non c'è più tempo
ti sta bene addosso tutto
anche solo una maglietta e niente trucco
tu fidati di me ti porto dove non si torna.
Giorni migliori di questi
verranno e saranno lucenti
con i nuovi risvegli
nel momento in cui ti arrendi
ai sogni.
Giorni migliori di questi
verranno di nuovo a salvarci
dai soliti impegni
dalle tue paure
dai miei sbagli.
I nostri giorni.
Ti vengo a prendere
usciamo presto anche se è domenica
tu sbadigli sempre
tu che non ti vuoi svegliare
tu che non programmi niente
quindi vai veloce
e tanto
corri sempre
tu fidati di me ti porto dove tutto può iniziare ancora.
Giorni migliori di questi
verranno e saranno lucenti
con i nuovi risvegli
nel momento in cui ti arrendi
ai sogni.
Giorni migliori di questi
verranno di nuovo a salvarci
dai soliti impegni
dalle tue paure
dai miei sbagli.
I nostri giorni.
Partenze e ritorni
i nostri giorni
sbagliati
strappati
rubati e nascosti
comunque nostri
i nostri giorni
i nostri giorni
Giorni migliori di questi
verranno ancora a salvarci
con i nuovi risvegli
dalle tue paure
dai miei sbagli
i nostri giorni.
Tradução da letra
Vou buscar-te.
e se não estás pronto, despacha-te.
há muitas coisas que ...
temos que fazer agora.
Não posso adiar.
vais olhar para mim como se eu fosse louca.
Começas a rir.
acaba sempre que te faço rir
e estou a falar a sério.
desce, não há mais tempo.
fica-te tudo bem.
até uma t-shirt e sem maquilhagem.
confias em mim para te levar onde não voltas.
Melhores dias do que estes
eles virão e serão brilhantes
com novos despertamentos
no momento em que desistes
sonhar.
Melhores dias do que estes
eles virão salvar - nos outra vez.
dos compromissos habituais
dos teus medos
dos meus erros.
Os nossos dias.
Vou buscar-te.
vamos sair mais cedo, mesmo que seja domingo.
estás sempre a bocejar
não queres acordar.
tu que não planeias nada
vai depressa.
e tanto
executar
confias em mim para te levar onde tudo pode começar de novo.
Melhores dias do que estes
eles virão e serão brilhantes
com novos despertamentos
no momento em que desistes
sonhar.
Melhores dias do que estes
eles virão salvar - nos outra vez.
dos compromissos habituais
dos teus medos
dos meus erros.
Os nossos dias.
Partidas e devoluções
os nossos dias
errado
copiar
roubado e escondido
no entanto ...
os nossos dias
os nossos dias
Melhores dias do que estes
eles ainda vêm salvar-nos.
com novos despertamentos
dos teus medos
dos meus erros
os nossos dias.