Francesco Guccini — L'Uomo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Uomo" de Francesco Guccini.
Letra
Senza l’ultima parola, frase saggia da citarsi,
pieg? il capo sul cuscino quasi per addormentarsi,
senza un grido, senza un nome, senza motti, senza un suono,
n? il rumore di battaglie, era morto un altro uomo,
rest? solo qualcosa che vol?
nell’aria calma e poi svan?,
per dove non sapremo mai.
mai, mai, mai, mai, mai…
C' era buio nella stanza, di malato un greve odore
e una lieve, pazza danza di mosconi in amore
Tradução da letra
Sem a última palavra, frase sábia para citar,
pieg? a cabeça na almofada quase adormeceu.,
sem choro, sem nome, sem lemas, sem som,
não? o barulho das batalhas, outro homem tinha morrido,
descansar? só algo que eu quero?
no ar calmo e depois desaparecer?,
onde nunca saberemos.
Maio, Maio, Maio, Maio…
Havia escuridão na sala, de um cheiro horrível.
e uma leve e louca dança de mosconi apaixonada