Francesco De Gregori — Renoir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Renoir" de Francesco De Gregori.
Letra
Gli aerei stanno al cielo, come le navi al mare
come il sole all’orizzonte la sera, come vero che non voglio tornare
a una stanza vuota e tranquilla dove aspetto un amore lontano
e mi pettino i pensieri col bicchiere nella mano
Chi di voi l’ha vista partire, dica pure che stracciona era
quanto vento aveva nei capelli, se rideva o se piangeva
la mattina che prese il treno, era seduta accanto al finestrino
vide passare l’Italia ai suoi piedi, giocando a carte col suo destino
Ora i tempi si sa che cambiano, passano e tornano tristezza e amore
da qualche parte c' una stanza pi№ calda
sicuramente esiste un uomo migliore
io nel frattempo ho scritto altre canzoni, di lei parlano raramente
ma non vero che io l’abbia perduta, dimenticata come dice la gente.
Tradução da letra
Aviões estão no céu, como navios no mar
como o sol no horizonte à noite, quão verdadeiro eu não quero voltar
para um quarto vazio e tranquilo onde espero por um amor distante
e penteio os meus pensamentos com o vidro na mão
Que entre vós a viu sair, dizer que era um trapo
quanto vento tinha no cabelo, se ria ou chorava
na manhã em que apanhou o comboio, estava sentada à janela.
ele viu a Itália passar aos seus pés, jogando cartas com o seu destino.
Agora sabe-se que os tempos mudam, passam e devolvem tristeza e amor
algures há uma sala mais quente№
certamente há um homem melhor
Eu escrevi outras canções entretanto, eles raramente falam sobre ela.
mas não é verdade que o perdi, esquecido como as pessoas dizem.