Francesco De Gregori — Informazioni di Vincent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Informazioni di Vincent" de Francesco De Gregori.
Letra
E una sera che il fiore mi pesa
e le stelle mantengono i loro segreti.
Pi№ freddamente che mai,
guardo le mie povere cose.
Una foto di Angela Davis muore lentamente sul muro
e a me di lei non me ne fregato niente, mai.
E tutte queste informazioni di Vincent
mi vanno intorno e non mi dicono perch©.
E tutte queste informazioni di Vincent
girano in tondo e non mi spiegano cos' che muore.
E stasera ho tradito gli affetti,
ho affittato i miei occhi a una banda di ladri,
vedo quel che vedono loro.
Tu conosci mica qualcuno che disposto a chiamarmi fratello
senza avermi letto la mano.
Amore mio, voltati dall’altra parte
e fai quello che Vincent non t’avrebbe detto mai,
quello che Vinc non t’insegnerebbe mai,
quello che Vinc non regolerebbe mai,
quello che Vinc non permetterebbe mai, stasera.
E a Parigi mi aspettano ancora,
c' una stanza con bagno prenotata a mio nome,
la moquette sar piena di topi.
Ieri alla televisione mi hanno detto di stare tranquillo,
non c' nessuna ragione di aver paura.
Non c' proprio niente che non va.
Tradução da letra
E uma noite a flor pesa sobre mim
e as estrelas guardam os seus segredos.
Mais№ friamente do que nunca,
Olho para as minhas pobres coisas.
Uma foto de Angela Davis morre lentamente na parede.
e estou-me nas tintas para ela, nunca.
E toda esta informação sobre o Vincent.
eles contornam-me e não me dizem Porquê.
E toda esta informação sobre o Vincent.
andam por aí e não me explicam como é que ele morre.
E esta noite traí os afectos,
Aluguei os meus olhos a um bando de ladrões.,
Eu vejo o que eles vêem.
Não conheces ninguém que esteja disposto a chamar-me irmão.
sem ler a minha mão.
Meu amor, vira-te para o outro lado.
e fazer o que o Vincent nunca te teria dito.,
o que eu ganhar nunca te ensinaria,
o que ganho nunca iria regular,
o que eu ganhar nunca permitiria esta noite.
E em Paris ainda estão à minha espera,
há um quarto com casa de banho reservado em meu nome,
o tapete estará cheio de ratos.
Ontem na televisão disseram-me para ficar calado.,
não há razão para ter medo.
Não há nada de errado nisso.