Francesco De Gregori — Dolce amore del Bahia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dolce amore del Bahia" de Francesco De Gregori.
Letra
Ieri ho incontrato la mia formica,
mi ha detto che sono pazzo.
Io, con occhiaie profonde
e un principio di intossicazione.
Io non ricordo che occhi avevi,
io non ricordo che occhi avevi l’ultima volta che ti ho insultato,
l’ultima volta che ti ho lasciato, ma io sono stato,
io sono stato, io sono stato dove tu mai.
Dolce amore del Bahia, dolce amore del Bahia.
Io, con le mani di giunco e la mia verginit.
Io non ricordo che occhi avevi,
io non ricordo che occhi avevi l’ultima volta che ti ho insultato,
l’ultima volta che ti ho bloccato.
Ma io sono stato, io sono stato dove tu mai.
Ieri ho incontrato la mia formica,
diceva che ero pazzo.
Io, pazzo solo per gioco, o per niente e per nessuno.
Io non ricordo che occhi avevi.
Io non ricordo che occhi avevi l’ultima volta che ti ho insultato,
l’ultima volta che ti ho incastrato,
ma io sono stato, io sono stato dove tu mai.
Tradução da letra
Ontem conheci a minha Formiga.,
ele disse-me que eu era louca.
Eu, com círculos escuros profundos
e um princípio de intoxicação.
Não me lembro que olhos tinhas.,
Não me lembro dos teus olhos da última vez que te insultei.,
a última vez que te deixei, mas eu estava,
Já estive onde tu estiveste.
Doce amor da Bahia, doce amor da Bahia.
Eu, com as mãos de Reed e a minha virgindade.
Não me lembro que olhos tinhas.,
Não me lembro dos teus olhos da última vez que te insultei.,
da última vez bloqueei-te.
Mas já estive onde tu estiveste.
Ontem conheci a minha Formiga.,
ele disse que eu era louca.
Eu, louco só por brincadeira, ou por nada e por ninguém.
Não me lembro dos teus olhos.
Não me lembro dos teus olhos da última vez que te insultei.,
da última vez que te tramei,
mas já estive onde tu estiveste.