Francesco De Gregori — Canta canta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canta canta" de Francesco De Gregori.
Letra
Adesso finalmente fuori,
libero come una bandiera al vento,
agli amici di un tempo
mander certamente una cartolina,
magari da Pisa, Torino, Milano.
Adesso puІ vendere, comprare,
farsi una donna se vuole.
Anche affittare una stanza con vista sul mare.
nessuno lo puІ condannare
per quel poco di voglia rimasta di fare l’amore.
Come un cane nella pioggia quest’uomo se ne va,
voglia di piangere poco davanti a tutta questa libert.
Certo comprer un autocarro
per girare la Francia e il mondo intero,
come quel suo fratello camionista, contento del suo lavoro.
Come un cane nella pioggia felice,
per le strade di quasi Natale,
freddo quel tanto che basta, nessuno da salutare.
Ordina un caff corretto, tossisce discreto…
Tradução da letra
Agora, finalmente, fora.,
livre como uma bandeira ao vento,
aos amigos do passado
mander certamente um Postal,
talvez de Pisa, Turim, Milão.
Agora podes vender, comprar,
faz de TI uma mulher, se quiseres.
Também alugar um quarto com vista para o mar.
ninguém pode condená-lo.
por aquele pequeno desejo de fazer amor.
Como um cão à chuva este homem sai,
quero chorar pouco em frente a toda esta liberdade.
Claro, comprar um camião.
to tour France and the whole world,
como o irmão camionista, feliz com o trabalho.
Como um cão na chuva feliz,
nas ruas de quase Natal,
frio o suficiente, ninguém para se despedir.
Pede um café, tosse discreto.…