Francesco Camattini — Io Resto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Io Resto" de Francesco Camattini.
Letra
E cos?? passato un altro inverno
me ne ricordo cento uguali a questo
Parto e torno sempre dallo stesso punto
come legato a un palo giro in tondo
Ho paura di rischiare
perci? mi sono dato
dei sogni pi? concreti
e un obiettivo a breve
Poi vedi, corro
corro e non mi raggiungo mai:
e non ho voglia e sono stanco
di questo inseguimento
Sono troppi i miei timori
per cercare un senso fuori
se vuoi provare tu
prova, io resto
se vuoi provare tu
prova, io resto
Vorrei soltanto che tu fossi contenta
mentre anticipi il domani che io rimando
Ti scavalchi e fai passi da gigante
ma se capisci il senso torni indietro
perch? a volte ti spaventa
aprire una risposta
e vedere che al suo interno
non? rimasto niente
Poi vedi
se corri, un giorno
poi ti raggiungerai
non preoccuparti non mi stanco
del tuo inquieto spostamento
Sono troppi i miei timori
per trovare un senso fuori
se vuoi provare tu
prova, io resto
se vuoi provare tu
prova, io resto
Ricomincian questi giorni tutti uguali
e in uno ci sar? anche il mio momento
Non lo cerco ma aspetto un segno dai fanali
che guidano il mio sonno verso il largo
Non ho voglia di arrivare
perci? accorcio il passo
rifaccio un giro in tondo
e poi ti suoner?
Rallento,
e il mondo, un giorno
mi superer?
e alla fine son contento
perch? vivo anche da fermo
Tradução da letra
E porque?? passado outro Inverno
Lembro-me de cem iguais a isto.
Vou-me embora e volto sempre do mesmo ponto.
como amarrado a um varão redondo
Tenho medo de arriscar.
perci? Eu entreguei-me
dreams pi? acções concretas
e um objectivo a curto prazo
Então você vê, eu fujo
Eu corro e nunca chego:
e não quero e estou cansado
desta perseguição
Os meus medos são demasiado
procurar uma saída
se quiseres tentar
tenta, eu fico.
se quiseres tentar
tenta, eu fico.
Só queria que fosses feliz.
como prevês amanhã que eu adio
Você chega-se para lá e dá saltos e barrancos
mas se você entende o significado volte atrás
poleiro? às vezes assusta-te.
abrir uma resposta
e vê isso lá dentro
não? não sobrou nada.
Então você vê
se fugires, um dia
então você vai se juntar
não te preocupes, não me canso.
do seu movimento inquieto
Os meus medos são demasiado
para encontrar uma saída
se quiseres tentar
tenta, eu fico.
se quiseres tentar
tenta, eu fico.
De novo nos dias de hoje, tudo na mesma
e num haverá? até o meu momento
Não estou à procura, mas estou à espera de um sinal das luzes.
que me tira o sono
Não me apetece vir.
perci? encurtar o ritmo
Vou fazer uma ronda outra vez.
e depois brincar contigo?
Lento,
e o mundo, um dia
o meu super-herói?
e no final estou feliz
poleiro? Também vivo de fermo.