Francesco Camattini — Danzare l'arancia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Danzare l'arancia" de Francesco Camattini.
Letra
Ci son giorni troppo grandi
che non riesco a gestire,
ci son giorni che non hanno senso.
Ci son giorni più piccoli, senza timori
ci son giorni, il cui fuoco si è spento,
ci son giorni, il cui fuoco si è perso.
E cammino al corteo
dei passati furori,
cammino tra fiori e dolcezze,
preparo una tomba
per ogni impostore
una vela, per ogni scommessa,
una vela per nuove promesse
Ormai è troppo tardi
per danzare l’arancia,
ormai è troppo tardi
per ridare sostanza al destino
che scarta di lato,
come un uccello ferito,
come un uccello impazzito (2v)
Anche Sisifo un giorno
si è guardato allo specchio
ed ha ammesso di esser un giuda
io ho mentito più volte
e ho incolpato gli amici,
per trovar qualche punto di fuga,
per cercare a me stesso una scusa
E rotola forte il mio funerale,
tra piogge di baci mai dati,
non c'è posto per essere, ne per iniziare
non c'è Marzo che impari a finire,
non c'è Marzo che voglia l’Aprile
Ormai è troppo tardi
per danzare l’arancia,
ormai è troppo tardi
per ridare sostanza al destino
che scarta di lato,
come un uccello ferito,
come un uccello impazzito. (2v)
Ormai è troppo tardi
per danzare l’arancia
Tradução da letra
Há dias muito grandes
que eu não aguento,
há dias que não fazem sentido.
Há dias mais pequenos, sem medos
há dias, cujo fogo é extinto,
há dias, cujo fogo se perdeu.
E eu caminho para a procissão
dos furores do passado,
caminhar entre flores e doces,
preparar uma sepultura
para cada impostor
uma vela por cada aposta,
uma vela por novas promessas
Agora é tarde demais.
para dançar a laranja,
agora é tarde demais.
para restaurar a substância ao destino
que sucata lateral,
como um pássaro ferido,
like a crazy Bird (2v)
Até Sísifo um dia
ele olhou-se ao espelho.
e admitiu ser um Judas
Menti várias vezes.
e culpei os amigos,
para encontrar um ponto de fuga,
encontrar uma desculpa
And roll my funeral loud,
entre as chuvas de beijos nunca dadas,
não há lugar para estar, não há lugar para começar
não há nenhuma marcha que você aprenda a terminar,
não há Março que queira abril
Agora é tarde demais.
para dançar a laranja,
agora é tarde demais.
para restaurar a substância ao destino
que sucata lateral,
como um pássaro ferido,
como um pássaro maluco. (2v)
Agora é tarde demais.
para dançar a laranja