Francesco Calabrese — Lingua Biforcuta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lingua Biforcuta" de Francesco Calabrese.
Letra
Non è importante, no
Ripeterselo ancora
Convinciti però, è inevitabile
E sgretolarsi dentro, in cerca di ragioni
Ci fa restare soli, questa è la conclusione
Rottami di speranza
Macerie e niente più
Le briciole di noi
Non fanno sopravvivere
Ammettilo che un gioco
Son stato io per te
Facevi tu le carte
Vincevi sempre tu
Tu mi hai barato sempre
Adesso ormai lo so
Con gli assi nelle maniche
Giocavi tu con me
Che lingua biforcuta hai
Tu sbagli e non l’ammetti mai
Sei buona solo a fare guai
Tu passi, uccidi e te ne vai
Che lingua biforcuta, che serpente che sei tu!
Sei tutta falsità
Mi baci col veleno
Ma io più non ci sto
Devi andartene
Per me voglio una donna
Che scenda dal suo podio
Non voglio che i suoi occhi
Mi guardino con odio
Di noi che cosa resta
Nessuna verità
Con l’egoismo tuo
Adesso resterai
Che lingua biforcuta hai
Tu sbagli e non l’ammetti mai
Sei buona solo a fare guai
Tu passi, uccidi e te ne vai
Che lingua biforcuta, che serpente che sei tu!
Tradução da letra
Não é importante, não.
Repete outra vez.
Mas convença - se que é inevitável.
E desmoronar-se lá dentro, à procura de razões
Deixa-nos sozinhos, essa é a conclusão.
Um pedaço de esperança
Escombros e nada mais
As migalhas de nós
Eles não sobrevivem
Admite que é um jogo
Fi-lo por ti.
Tu é que deste as cartas.
Sempre ganhaste.
Sempre me traíste.
Agora eu sei
Com machados em mangas
Brincaste comigo.
Que língua bifurcada tens
Estás errado e nunca o admites.
Só és bom a arranjar problemAs.
Passas, matas e vais
Que língua bifurcada, que cobra tu és!
Vocês são todos falsidade.
Beijas-me com veneno
Mas já não estou lá.
Tens de ir embora.
Para mim eu quero uma mulher
Deixa-o sair do pódio.
Não quero os olhos dela.
Olham para mim com ódio
Sobre nós o que resta
Sem verdade
Com o teu egoísmo
Agora vais ficar.
Que língua bifurcada tens
Estás errado e nunca o admites.
Só és bom a arranjar problemAs.
Passas, matas e vais
Que língua bifurcada, que cobra tu és!