Francesco Calabrese — E Tu Mi Manchi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E Tu Mi Manchi" de Francesco Calabrese.
Letra
L’orologio sul mio polso non va più
S'è fermato come tutto qui da me
Poche righe, un giusto prezzo per noi
Un amore un po' sballato, se vuoi…
Ma tu mi manchi
Perché fumi tanto proprio non lo so
Già che accendi, danne una pure a me
E nel fumo sempre meno noi due
Qui ci sono solo cicche, le tue
Ma tu mi manchi
Dietro cerchi di fumo
Bastava dire solamente la verità
Senza allegria, una festa è festa solo per metà
Io ti amo non lo abbiamo detto mai
Tutto bene così, come vuoi
Ma metti il caso che una sera pure tu
Scoprissi in fondo che non ti va bene più
Gettale via tutte le tue paure
Siamo in tempo, se tu lo vuoi
Il telefono che squilla, sarai tu?
Rido di me stesso, non ci penso più
Poche righe, un giusto prezzo per noi
Un amore un po' sballato, se vuoi…
Ma tu mi manchi
Dietro cerchi di fumo
Bastava dire solamente la verità
Senza allegria, una festa è festa solo per metà
Io ti amo non lo abbiamo detto mai
Tutto bene così, come vuoi
Ma metti il caso che una sera pure tu
Scoprissi in fondo che non ti va bene più
Gettale via tutte le tue paure
Siamo in tempo, se tu lo vuoi…
Tradução da letra
O relógio no meu pulso já não vai
Ele parou como tudo aqui de mim
Algumas linhas, um preço justo para nós
Um amor um pouco alto, se quiseres…
Mas sinto a tua falta.
Porque fumas tanto que eu não sei?
Assim que acenderes a Luz, Dá-me um desses.
E no fumo cada vez menos nós os dois
Aqui só há pedaços, os teus.
Mas sinto a tua falta.
Atrás dos círculos de fumo
Foi o suficiente para dizer a verdade.
Sem alegria, uma festa é apenas metade de uma festa
Amo-te. nunca dissemos isso.
Tudo bem, então, como você quer
Mas acontece que uma noite tu também
Descobri lá no fundo que já não gostas.
Deita fora todos os teus medos
Chegamos a tempo, se quiseres.
O telefone a tocar, és tu?
Eu rio-me de mim, já não penso mais nisso.
Algumas linhas, um preço justo para nós
Um amor um pouco alto, se quiseres…
Mas sinto a tua falta.
Atrás dos círculos de fumo
Foi o suficiente para dizer a verdade.
Sem alegria, uma festa é apenas metade de uma festa
Amo-te. nunca dissemos isso.
Tudo bem, então, como você quer
Mas acontece que uma noite tu também
Descobri lá no fundo que já não gostas.
Deita fora todos os teus medos
Chegamos a tempo, se quiseres.…