Francesco Buttazzo — Sono il tuo Dio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sono il tuo Dio" de Francesco Buttazzo.
Letra
Sono il tuo Dio, Mosè,
e ti parlo dal roveto che non brucia.
Sono il tuo Dio, Mosè,
e da sempre sono stato insieme a te.
Ho visto la miseria del mio popolo,
la sofferenza del mio popolo,
la sofferenza dell’umanità…
E allora se vorrai, con me l’aiuterai.
Tu, il mio profeta, la voce della mia volonta.
Tu, la mia parola, che annuncerà salvezza, al popolo mio la libertà.
Sono un uomo solo, lo sai,
mi nascondo gia da tempo nel deserto.
Io non so parlare, perché
poivdovrei tornare lì, davanti al re?
Il Faraone, lui, mi ucciderà!
La mia gente non mi crederà.
Ma se tu lo vorrai e se con me sarai…
Tu, il mio profeta, la voce della mia volontà.
Tu, la mia parola, che annuncerà salvezza,
al popolo mio la libertà.
Tu sarai profeta, la voce della sua volontà.
Tu, la sua parola, che annuncerà salvezza,
al popolo di Dio la libertà.
Tu, la sua parola, che annuncerà salvezza,
al popolo do Dio la libertà
Tradução da letra
Eu sou o teu Deus, Moisés.,
e estou a falar contigo do arbusto que não arde.
Eu sou o teu Deus, Moisés.,
e sempre estive contigo.
Vi a miséria do meu povo,
o sofrimento do meu povo,
o sofrimento da humanidade…
Então, se quiseres, vais ajudá-la comigo.
Tu, meu profeta, a voz da minha vontade.
Tu, minha palavra, que proclamarás a salvação, à liberdade do meu povo.
Sou um homem, sabes. ,
Há muito tempo que me escondo no deserto.
Não posso falar, porque ...
então devo voltar lá em frente ao rei?
O Faraó, ele, vai matar-me!
O meu povo não vai acreditar em mim.
Mas se você vai e se você vai estar comigo…
Tu, meu profeta, a voz da minha vontade.
Tu, minha palavra, que proclamarás a salvação,
à liberdade do meu povo.
Serás um profeta, a voz da sua vontade.
Tu, a sua palavra, que proclamarás a salvação,
ao povo de Deus liberdade.
Tu, a sua palavra, que proclamarás a salvação,
ao povo de Deus liberdade