Francesco Bolognesi — Il mio obiettivo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il mio obiettivo" de Francesco Bolognesi.
Letra
Lo so non sono poi così speciale
Un orologio sempre in ritardo che va male
Non sono quel tipo di uomo che fa colpo
Che sa sempre cosa fare
Con la decisione sempre al primo posto
Con la voglia di cambiare il mondo scritta in mezzo al volto
Che non ho mai saputo davvero
Come cambiare
Lo so che sono molto più normale
Di quello che vorrei farti vedere
Non sono certo un metro di giudizio
Una persona buona da ammirare
Che non ho mai saputo come cadere
E non farmi male
Devo ancora realizzare il mio obiettivo di esser forte,
Di esser meno conciliante, un po' più stronzo con la gente
Devo ancora realizzare il mio obiettivo di raggiungere lo spazio
E arrivare così in alto
Devo ancora realizzare il mio obiettivo di esser meno complicato, molto meno innamorato
E adesso dimmi cosa farai
Adesso che sono meno complicato,
Meno sognatore che non ha volato,
Meno cuore, molto fiato,
Autocarro corazzato,
Con le ali buone solo andare a vento,
Col timone sempre dritto,
E lo stereo ancora spento.
E adesso dimmi che cosa farai.
Verrai anche tu
A realizzare il mio obiettivo di raggiungere lo spazio
E vedere cosa c'è davvero in fondo al precipizio.
Ci sarai a realizzare il mio obiettivo di non esser qualcun altro,
E meno bravo a dire sempre tutto
Ci sarai a realizzare il mio obiettivo di esser meno complicato,
Ed essere un po' meno strano
Adesso dimmi cosa farai
Adesso che...
Ora che so che cosa fatto
Che so che cosa ti ho detto
Ora che ho capito il senso
Di un amore che ho ormai perso
Ora che ho un pò' più di tempo
Che sono meno distratto
Adesso che son qualcun altro…
Adesso che son qualcun altro…
Adesso che son qualcun altro…
Tradução da letra
Eu sei que eles não são tão especiais, Um relógio é sempre tarde que é ruim Não são aquele tipo de homem que é tiro Que sempre sabe o que fazer Com a decisão, em primeiro lugar, Com o desejo de mudar o mundo, escrito no meio do rosto Que eu nunca soube realmente Como alterar A eu sei que são muito mais normal do Que o que eu gostaria de ver são, certamente, uma medida de Uma boa pessoa para admirar Que eu nunca sabia como cair E não se machucar, Eu ainda tenho que alcançar meu objetivo de ser forte, Para ser menos conciliador, um pouco mais idiota com pessoas que ainda têm que atingir meu objetivo de chegar ao espaço E eu ainda tenho que alcançar meu objetivo de ser menos complicado, muito menos caído no amor E agora me diga o que fazer Agora que são menos complicados, Menos sonhador que não voar, a Menos que o coração, a respiração, o Caminhão blindado, Com as asas bom apenas para ir para o vento, Com o leme em linha reta, o som ainda.
E agora diz-me o que vais fazer.
Você também vai perceber o meu objetivo de alcançar o espaço e ver o que realmente está no fundo do precipício.
Vais perceber o meu objectivo de não ser outra pessoa, e menos bom em dizer sempre tudo o que vais perceber o meu objectivo de ser menos complicado, e ser um pouco menos estranho agora diz-me o que vais fazer agora...
Agora que sei o que fiz, sei o que te disse, Agora que percebi o Significado de um amor que perdi, agora que tenho um pouco mais de tempo que estou menos distraído, agora que sou outra pessoa ... agora que sou outra pessoa ... agora que sou outra pessoa…