Francesco Baccini — Superbacc letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Superbacc" de Francesco Baccini.
Letra
GUARDA GUARDA GUARDA GUARDA SU NEL CIELO
STA PASSANDO SUPERBACC
SENTI SENTI SENTI E' COME UN URAGANO
SPAZZA TUTTA LA CITTA'…
Sono venuto da molto lontano e non so neppure dove vado
M’impadronisco del corpo di un tale che ogni notte suona il piano
Lui è un ragazzo troppo normale
Direi quasi uno sfigato
Io la vita gli ho salvato anche se lui non lo sa…
Questa notte io mi trasformerò
Guarda, baby, non sono Dio
Ma tra poco volerò…
GUARDA GUARDA GUARDA GUARDA SU NEL CIELO
STA PASSANDO SUPERBACC
SENTI SENTI SENTI E' COME UN URAGANO
SPAZZA TUTTA LA CITTA'…
«Faccio» la macchina agli impiegati
Strappo i vestiti alle vecchiette
Rubo la bici del postino
Ai bambini il lecca-lecca
Sono la parte più nascosta del cervello che tu vuoi soffocare
Non ti fermare, non ci provare
Tanto non ci riuscirai
Questa notte io ti sorprenderò
Guarda, baby, non sono Dio
Ma tra poco sparirò…
GUARDA GUARDA GUARDA GUARDA SU NEL CIELO
STA PASSANDO SUPERBACC
SENTI SENTI SENTI E' COME UN TERREMOTO
SPACCA TUTTA LA CITTA'…
Questa notte io ti sorprenderò
Chiudersi a chiave è inutile sai
La porta sfonderò…
GUARDA GUARDA GUARDA GUARDA SU NEL CIELO
STA PASSANDO SUPERBACC
SENTI SENTI SENTI E' COME UN TERREMOTO
SPACCA TUTTA LA CITTA'…
Cambio le frasi alle persone
E poi le faccio bestemmiare
Entro in diretta via satellite e ti sputo sul cellulare
Sono lo spirito maligno, un soggetto da evitare
Sono biondo, moro, alto, basso
Un rompiballe siderale…
Questa notte io ti tormenterò
Chiudersi a chiave non ti servirà
Un incubo sarò…
(Grazie a Gianluca&Max per questo testo)
Tradução da letra
OLHA, OLHA, OLHA, OLHA PARA O CÉU.
ESTÁ A FICAR SUPERBACC.
OLHA, OLHA, PARECE UM FURACÃO.
VASCULHEM A CIDADE INTEIRA.…
Percorri um longo caminho e nem sei para onde vou.
Eu tomo conta do corpo de um homem que toca piano todas as noites.
Ele é um tipo demasiado normal.
Diria que quase um falhado.
Salvei-lhe a vida, apesar de ele não saber.…
Esta noite Vou transformar-me.
Olha, querida, Eu não sou Deus.
Mas voarei em breve.…
OLHA, OLHA, OLHA, OLHA PARA O CÉU.
ESTÁ A FICAR SUPERBACC.
OLHA, OLHA, PARECE UM FURACÃO.
VASCULHEM A CIDADE INTEIRA.…
"Eu faço" a máquina para os funcionários
Eu arranco a roupa de velhotas.
Roubei a bicicleta do carteiro.
Às crianças o Chupa-Chupa
Sou a parte mais escondida do cérebro que queres sufocar.
Não pares, Não tentes
Não vais conseguir.
Esta noite vou surpreender-te
Olha, querida, Eu não sou Deus.
Mas vou-me embora em breve.…
OLHA, OLHA, OLHA, OLHA PARA O CÉU.
ESTÁ A FICAR SUPERBACC.
OLHA, OLHA, PARECE UM TERRAMOTO.
DESTRUIR A CIDADE INTEIRA.…
Esta noite vou surpreender-te
Trancar-te é inútil, sabes?
Vou arrombar a porta…
OLHA, OLHA, OLHA, OLHA PARA O CÉU.
ESTÁ A FICAR SUPERBACC.
OLHA, OLHA, PARECE UM TERRAMOTO.
DESTRUIR A CIDADE INTEIRA.…
Eu mudo frases para as pessoas
E depois faço-os blasfemar.
Vou ao vivo pelo satélite e cuspo no teu telemóvel.
Eu sou o espírito maligno, um sujeito para evitar
Sou loira, morena, alta, baixa
Um quebra-bolas sideral…
Esta noite vou atormentar-te
Não precisas de te trancar.
Um pesadelo serei…
(Agradecimentos a Gianluca & Max por este texto)