Francesco Baccini — Navigante di te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Navigante di te" de Francesco Baccini.
Letra
Fingersi un battello non? poi cos? difficile
L’importante? riuscire a stare a tempo
Il tempo delle onde che bisogna governare
Come una danza questo mio restarti a galla
Navigher? di te il ritmo dei mari aperti
Navigher? di te il gioco delle correnti
Navigher? e sarai la spiaggia dei continenti
Navigher? e sar? il marinaio dei miei tormenti
Essere una vela una ciurma un bastimento
Essere il viaggio stesso essere vento
Basta concentrarsi sulla schiena dei gabbiani
Sull’alfabeto muto del firmamento
Navigher? di te il ballo dei mari aperti
Navigher? di te gli stretti stupefacenti
Navigher? e sarai la spiaggia dei continenti
Navigher? e sar? il capitano dei miei tormenti
Via mare portami via
Via mare portami via
Ovunque lei sia
E poi sar? avvistarti oltre le barriera di corallo
Terra tiepida di pace e di conquista
Oceano Pacifico di tutti i desideri
Polinesia dove saprei bearmi
Navigher? di te il dominio dei tuoi occhi aperti
Navigher? di te gli zigomi sorridenti
Navigher? e sarai la spiaggia dei continenti
Navighero' e saro' navigante di te …
(Grazie a karen per questo testo)
Tradução da letra
Fingindo ser um barco, certo? e depois? dificil
O que é importante? conseguir chegar a horas
O tempo das ondas que devem governar
Como uma dança esta minha estadia à tona
Velejar? de TI o ritmo dos mares abertos
Velejar? de TI o jogo das correntes
Velejar? e tu serás a Praia dos continentes
Velejar? e a sar? o marinheiro dos meus tormentos
Seja uma vela uma tripulação uma embarcação
Seja a viagem em si seja o vento
Concentra-te na parte de trás das Gaivotas.
Sobre o alfabeto silencioso do firmamento
Velejar? de TI a dança do mar aberto
Velejar? de TI o narcótico estreito
Velejar? e tu serás a Praia dos continentes
Velejar? e a sar? o capitão dos meus tormentos
Por mar levem-me
Por mar levem-me
Onde quer que ela esteja
E depois sar? ver-te sobre o recife de coral
Terra quente de paz e conquista
Oceano Pacífico de todos os desejos
Polinésia onde conheço bearmi
Velejar? de TI o domínio dos teus olhos abertos
Velejar? das tuas bochechas sorridentes
Velejar? e tu serás a Praia dos continentes
Velejarei e velejarei por ti …
(Agradecimentos a karen por este texto)