Francesco Baccini — Ho voglia di innamorarmi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ho voglia di innamorarmi" de Francesco Baccini.
Letra
Tutto va bene
tutto è regolare
tutto procede
come un treno in mezzo a un temporale
tutto è tranquillo
senza scossoni
troppo tranquillo
senza grosse emozioni
Ho voglia d’innamorarmi sì
ho voglia di stare male
ho voglia di preoccuparmi
e di dormire sulle scale
ho voglia d’innamorarmi
quando non arrivi mai
sono solo sai
E come qualche anno fa stare sotto il tuo portone
poi vederti passare
e nascondermi fra le persone
senza avere il coraggio
di dirti una parola
poi tornare a casa
per sognarti ancora
Ho voglia d’innamorarmi sì
ho voglia di stare male
ho voglia di sputtanarmi e di soffrire come un cane
ho voglia d’innamorarmi
quando non arrivi mai
sono sicuro sai
Tutto va bene
tutto è regolare
tutto è tranquillo
tutto è normale
ho voglia d’innamorarmi sì
ho voglia di gridare
ho voglia di fare a botte
e di finire all’ospedale
ho voglia d’innamorarmi
anche se non ci sarai
sono sicuro sai
ho voglia d’innamorarmi
di una donna
di un animale
di una borsa di coccodrillo
di uno straccio di ideale
ho voglia d’innamorarmi
di qualcosa che non c'è
O.K. faccio il caffé
Tradução da letra
Está tudo bem.
tudo é normal
tudo continua
como um comboio no meio de uma tempestade
está tudo calmo.
sem solavancos
muito calmo.
sem grandes emoções
Quero apaixonar-me sim
Quero estar doente.
Quero preocupar-me
e dorme nas escadas
Quero apaixonar-me
quando nunca chegas
Eu sou apenas você sabe
E como alguns anos o fazem ficar debaixo da tua porta
então vê-te passar
e esconde-te entre as pessoas.
sem coragem
para te dizer uma palavra
então vai para casa.
para sonhar de novo
Quero apaixonar-me sim
Quero estar doente.
Quero cuspir e sofrer como um cão
Quero apaixonar-me
quando nunca chegas
Tenho a certeza que sabes.
Está tudo bem.
tudo é normal
está tudo calmo.
está tudo normal.
Quero apaixonar-me sim
Eu quero gritar
Quero lutar.
e acabar no hospital
Quero apaixonar-me
mesmo que não estejas lá
Tenho a certeza que sabes.
Quero apaixonar-me
de uma mulher
de um animal
de um saco de crocodilo
de um trapo de ideal
Quero apaixonar-me
de algo que não está lá
BEM. Eu faço café.