Francesca Michielin — Tutto questo vento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tutto questo vento" de Francesca Michielin.
Letra
Pioggia quando non cadi
resti nell’aria e poi come sospesa
luce d’autunno dentro le ombre
di questa città
parto senza paura
cerco una strada
e poi torno nel vento
respiro la notte
rubando uno sguardo
che si scioglierà
e il giorno prende
ogni tuo riflesso
Lasciami qui
immobile
in mezzo a tutto questo vento
non ho paura di difendermi
davanti a tutto questo tempo
parlando mi confondo
e poi non mi rendo conto
che in fondo so come restare qui
senza cadere più
Pioggia quando non cadi
rimane il silenzio che vibra nell’aria
di foglie in attesa
di lacrime e vento
in questa città
e il giorno sente ogni tuo riflesso
Lasciami qui
immobile
in mezzo a tutto questo vento
non ho paura di difendermi
davanti a tutto questo tempo
parlando mi confondo
e poi non mi rendo conto
che in fondo so come restare qui
senza cadere più
Tu lasciami qui
immobile
in mezzo a tutto questo vento
in mezzo a tutto questo vento
Tradução da letra
Chuva quando não cai
fique no ar e depois suspenso.
luz de outono dentro das sombras
desta cidade
parto sem medo
Estou à procura de uma estrada.
e depois estou de volta ao vento
Eu respiro à noite
roubar um olhar
que derreterão
e o dia leva
todos os teus reflexos
Deixa-me aqui.
propriedade
no meio de todo este vento
Não tenho medo de me defender.
em frente a todo este tempo
a falar, fico confuso.
e depois não me apercebi
que eu realmente sei como ficar aqui
sem cair mais
Chuva quando não cai
o silêncio que vibra no ar permanece
de folhas à espera
de lágrimas e vento
nesta cidade
e o dia sente cada reflexo
Deixa-me aqui.
propriedade
no meio de todo este vento
Não tenho medo de me defender.
em frente a todo este tempo
a falar, fico confuso.
e depois não me apercebi
que eu realmente sei como ficar aqui
sem cair mais
Deixa-me aqui.
propriedade
no meio de todo este vento
no meio de todo este vento