Francesca Battistelli — Christmas Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christmas Dreams" de Francesca Battistelli.
Letra
I blow out the candles, unplug the tree
There’s no one awake at midnight but me
I sit down the hall and amid the moon beams
My kids are tucked in, dreaming Christmas dreams
Days of such wonder, magic- filled nights, moments they’ll look back on all
Of their life
So much time wide- eyed and holiday seas
Now their worn out, dreaming Christmas dreams
Dreams of cookies and cards, boxes and bows
Storefronts and stockings and days when it snows
With all of the secrets that this season keeps
It’s a wonder at all that they fall asleep
I smile as I kiss them
Cause' under that tree
Are surprises that they’re not expecting to see
We’re just hours away from their giggles and screams
They’ll be answers to all their Christmas dreams
Chorus: Dreams of tinsel and toys and Santa’s workshop
Noises at night coming from the rooftop
With all of the secrets that this season keeps
It’s a wonder at all that they fall asleep
The thought comes to mind that I may be the one
Who’s most excited for what’s yet to come
As I crawl in bed, I laugh cause' it seems
Guess never too old for Christmas Dreams
No, you’re never too old, no, you’re never too
Old for Christmas Dreams
Tradução da letra
Apago as velas, desligo a árvore
Não há ninguém acordado à meia-noite a não ser eu.
Sento-me no corredor e entre os raios da lua
Os meus filhos estão aconchegados, sonhando sonhos natalícios
Dias de tal maravilha, noites cheias de magia, momentos em que olharão para trás
Da sua vida
Tanto tempo de olhos abertos e mares de férias
Agora os seus sonhos natalícios desgastados
Sonhos de biscoitos e cartas, Caixas e arcos
Lojas, meias e dias em que neva
Com todos os segredos que esta estação guarda
É uma maravilha que adormeçam.
Eu sorrio enquanto os beijo
Porque debaixo daquela árvore
São surpresas que não esperam ver
Estamos apenas a horas dos seus risos e gritos.
Serão respostas para todos os seus sonhos natalícios
Refrão: sonhos de latas e brinquedos e oficina do Pai Natal
Barulhos à noite vindos do telhado
Com todos os segredos que esta estação guarda
É uma maravilha que adormeçam.
O pensamento vem-me à mente que eu posso ser o único
Que está mais animado para o que ainda está para vir
Enquanto rastejo na cama, rio-me porque parece
Acho que nunca é velho demais para Sonhos natalícios.
Não, nunca se é velho demais, não, nunca se é velho demais
Velho para Sonhos natalícios