Francesca Battistelli — Blue Sky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Sky" de Francesca Battistelli.
Letra
When you’re down and you’re out
And you don’t think you have a friend
When you’re lost in the doubt
And you can’t see what’s around the bend
Just hold on don’t turn around
Keep on walking don’t lose heart
Cause I am here I am here
Where ever you are where ever you are
When the rain is falling
There’s no silver lining
And you just can’t seem to find the light
When you need a reason to help you keep believing
May my love be your blue sky (your blue sky)
Your blue sky (your blue sky)
Your blue sky (your blue sky)
Your blue sky (your blue sky)
Don’t you know that I know
Life can be so hard
It makes you wanna give up
(Wanna give up wanna give up)
But don’t you know over the horizon
The sunny day you’re looking for
Is waiting right here in my love
Just hold on don’t turn around
Keep on walking don’t lose heart
Cause I am here I am here
Where ever you are where ever you are
When the rain is falling
There’s no silver lining
And you just can’t seem to find the light
When you need a reason to help you keep believing
May my love be your blue sky (your blue sky)
Your blue sky (your blue sky)
Your blue sky (your blue sky)
Your blue sky (your blue sky)
Come on come on
Don’t you be afraid
Whatever comes tomorrow
My love is here to stay
Come on come on
Don’t you be afraid
Whatever comes tomorrow
My love is here to stay
Come on come on
Don’t you be afraid
Whatever comes tomorrow
My love is here to stay
Come on come on
Don’t you be afraid
Whatever comes tomorrow
My love
When the rain is falling
There’s no silver lining
And you just can’t seem to find the light
When you need a reason to help you keep believing
May my love be your blue sky (your blue sky)
Your blue sky (your blue sky)
Your blue sky (your blue sky)
Your blue sky (your blue sky)
Come on come on
Don’t you be afraid
Whatever comes tomorrow
My love is here to stay
Come on come on
Don’t you be afraid
Whatever comes tomorrow
My love is here to stay
Tradução da letra
Quando estás em baixo e estás fora
E tu não pensas que tens um amigo.
Quando estás perdido na dúvida
E não consegues ver o que está ao virar da esquina
Aguenta, não te vires.
Continua a andar não percas a coragem
Porque estou aqui estou aqui
Onde quer que estejas, onde quer que estejas
Quando a chuva cai
Não há lado positivo
E parece que não consegues encontrar a luz
Quando você precisa de uma razão para ajudá-lo a continuar a acreditar
Que o meu amor seja o teu céu azul)
O teu céu azul)
O teu céu azul)
O teu céu azul)
Não sabes que eu sei
A vida pode ser tão difícil
Dá vontade de desistir
(Wanna give up wanna give up)
Mas não sabes ao longo do horizonte
O dia ensolarado que procuras
Está à espera aqui mesmo no meu amor
Aguenta, não te vires.
Continua a andar não percas a coragem
Porque estou aqui estou aqui
Onde quer que estejas, onde quer que estejas
Quando a chuva cai
Não há lado positivo
E parece que não consegues encontrar a luz
Quando você precisa de uma razão para ajudá-lo a continuar a acreditar
Que o meu amor seja o teu céu azul)
O teu céu azul)
O teu céu azul)
O teu céu azul)
Vamos, vamos.
Não tenhas medo.
O que vier amanhã
O meu amor está aqui para ficar
Vamos, vamos.
Não tenhas medo.
O que vier amanhã
O meu amor está aqui para ficar
Vamos, vamos.
Não tenhas medo.
O que vier amanhã
O meu amor está aqui para ficar
Vamos, vamos.
Não tenhas medo.
O que vier amanhã
Meu amor
Quando a chuva cai
Não há lado positivo
E parece que não consegues encontrar a luz
Quando você precisa de uma razão para ajudá-lo a continuar a acreditar
Que o meu amor seja o teu céu azul)
O teu céu azul)
O teu céu azul)
O teu céu azul)
Vamos, vamos.
Não tenhas medo.
O que vier amanhã
O meu amor está aqui para ficar
Vamos, vamos.
Não tenhas medo.
O que vier amanhã
O meu amor está aqui para ficar