Frances Langford — Over the Rainbow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Over the Rainbow" de Frances Langford.
Letra
Johnnie, get your gun
Get your gun, get your gun
Take it on the run
On the run, on the run
Hear them calling, you and me Every son of liberty
Hurry right away
No delay, go today
Make your daddy glad
To have had such a lad
Tell your sweetheart not to pine
To be proud her boy’s in line
Over there, over there
Send the word, send the word over there
That the Yanks are coming
The Yanks are coming
The drums rum tumming everywhere
So prepare, say a prayer
Send the word, send the word to beware
We’ll be over, we’re coming over
And we won’t come back till it’s over, over there
Johnnie, get your gun
Get your gun, get your gun
Johnnie show the Hun
Who’s a son of a gun
Hoist the flag and let her fly
Yankee Doodle do or die
Pack your little kit
Show your grit, do your bit
Yankee to the ranks
From the towns and the tanks
Make your mother proud of you
And the old red, white and blue
Over there, over there
Send the word, send the word over there
That the Yanks are coming
The Yanks are coming
The drums rum tumming everywhere
So prepare, say a prayer
Send the word, send the word to beware
We’ll be over, we’re coming over
And we won’t come back till it’s over, over there.
Tradução da letra
Johnnie, pega na tua arma.
Pega na tua arma, pega na tua arma.
Leva-o a fugir.
Em fuga, em fuga
Ouve-os a chamar, tu e eu, cada filho da Liberdade.
Depressa!
Sem demora, vai hoje.
Faz o teu pai feliz
Ter tido um rapaz assim
Diz à tua querida para não Pinar.
Para ter orgulho que o filho dela está na fila.
Ali, Ali
Envia a palavra, envia a palavra para ali.
Que os ianques estão a chegar
Os ianques estão a chegar.
Os tambores batem por todo o lado
Então prepara-te, diz uma oração
Envia a palavra, envia a palavra para ter cuidado
Vamos já para aí, vamos já para aí.
E não voltaremos até que acabe, ali.
Johnnie, pega na tua arma.
Pega na tua arma, pega na tua arma.
Johnnie mostrar o Huno
Que é um filho da mãe
Içar a bandeira e deixá-la voar
Yankee Doodle faça ou morra
Faz as malas.
Mostra a tua coragem, faz a tua parte
Yankee para as fileiras
Das cidades e dos tanques
Deixa a tua mãe orgulhosa de TI.
E o velho vermelho, branco e azul
Ali, Ali
Envia a palavra, envia a palavra para ali.
Que os ianques estão a chegar
Os ianques estão a chegar.
Os tambores batem por todo o lado
Então prepara-te, diz uma oração
Envia a palavra, envia a palavra para ter cuidado
Vamos já para aí, vamos já para aí.
E não vamos voltar até acabar, ali.