Frances Black — New York City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New York City" de Frances Black.
Letra
It’s a crazy old day in New York city.
I’m miles from home but I don’t need pity,
and I miss my friends my home town.
Sunday morning shutters down.
Radio from an open window.
The smell of fried chicken and the sound of children,
and skipping ropes and kiss and tell.
I’ve missed my flight but what the hell.
I am a stranger here New York city’s not my home
Monday morning rush is on.
Everybody’s waking at the crack of dawn,
with sleepy eyes walking fast.
Rushing for the train that you got to catch.
Streets are full of navy cars.
Fogged up windows and you can’t get far,
with traffic jams hooting horns.
Cups of coffee from coffee bars.
I am an stranger here and l could just disappear
New York City’s not my home
Tuesday night was freezing cold.
It rained for hours so I stayed indoors,
and I counted time, one day to go
Till I packed my bags and I’m going home
JFK was packed that day.
They drove me out in a Chevrolet.
with my suitcase and my spirits high,
I’m going home, New York goodbye.
I am a stranger here and I could just disappear not my home
New York City’s not my home
mmm Not my home
New York City’s not my home
Tradução da letra
É um velho Dia louco em Nova Iorque.
Estou a quilómetros de casa, mas não preciso de pena.,
e tenho saudades dos meus amigos da minha cidade natal.
Fechaduras de domingo de manhã.
Rádio de uma janela aberta.
O cheiro de frango frito e o som das crianças,
e saltar cordas e beijar e contar.
Perdi o meu voo, mas que se lixe.
Sou um estranho aqui, a cidade de Nova Iorque não é a minha casa.
Segunda-feira de manhã começa a corrida.
Toda a gente acorda ao amanhecer,
com olhos sonolentos a andar rápido.
A correr para o comboio que tens de apanhar.
As ruas estão cheias de carros da Marinha.
Embaciou as janelas e não pode ir longe.,
com engarrafamentos a buzinar.
Chávenas de café de bares de café.
Sou um estranho aqui e podia desaparecer.
Nova Iorque não é a minha casa.
Terça à noite estava um frio de rachar.
Choveu durante horas, por isso fiquei em casa.,
e eu contei o tempo, um dia para ir
Até fazer as malas e ir para casa
O JFK estava cheio nesse dia.
Levaram-me num Chevrolet.
com a minha mala e o meu espírito elevado,
Vou para casa, adeus Nova Iorque.
Eu sou um estranho aqui e eu poderia simplesmente desaparecer não minha casa
Nova Iorque não é a minha casa.
não é a minha casa
Nova Iorque não é a minha casa.