France Gall — Plus d'été letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plus d'été" de France Gall.
Letra
Je voudrais pouvoir sourire
Quand tu viendras me dire
Ça va barder
Y a pas de quoi rire
Comment faire pour s’en sortir
Ecoutons vite tous les disques qu’on aime
Y a des nuages noirs qui traînent
Plus d'été
Plus d'été
Plus d'été
Dans les mots qu’on dit et dans la musique qu’on fait
Plus d'été
Plus d'été
Plus d'été
Dans la vie qu’on a dans les chansons des divas
Je voudrais pouvoir danser
Dans l’eau des fontaines de la ville
Pouvoir tout imaginer
Des moments drôles de l’an 2000
Mais revoyons vite tous les films qu’on aime
Y a de gros champignons qui traînent
Plus d'été
Plus d'été
Plus d'été
Dans les mots qu’on dit et dans la musique qu’on fait
Plus d'été
Plus d'été
Plus d'été
Dans la vie qu’on a dans les chansons des divas
Plus d’oiseaux fous qui savent chanter pour rien
Plus rien du tout de ce qui nous faisait du bien
Plus que les villes qui organisent nos chagrins
Plus que le froid qui nous engourdit les mains
Plus d'été
Plus d'été
Tradução da letra
Quem me dera poder sorrir
Quando vens dizer-me
Vai doer.
Não há motivo para rir.
Como sair dela
Vamos ouvir rapidamente todos os discos que amamos
Há nuvens negras à volta
Mais Verão
Mais Verão
Mais Verão
Nas palavras que dizemos e na música que fazemos
Mais Verão
Mais Verão
Mais Verão
Na vida que temos nas canções das divas
Quem me dera poder dançar
Na água das fontes da cidade
Ser capaz de imaginar tudo
Momentos engraçados do ano 2000
Mas vamos rever rapidamente todos os filmes que amamos
Há cogumelos grandes por aí.
Mais Verão
Mais Verão
Mais Verão
Nas palavras que dizemos e na música que fazemos
Mais Verão
Mais Verão
Mais Verão
Na vida que temos nas canções das divas
Mais pássaros loucos que cantam para nada
Não mais do que era bom para nós
Mais do que as cidades que organizam as nossas tristezas
Mais do que o frio que entorpece as nossas mãos
Mais Verão
Mais Verão