France Gall — Merci, Herr Marquis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Merci, Herr Marquis" de France Gall.
Letra
Merci, Herr Marquis.
Merci, Herr Marquis.
Ich danke für die Blumen,
doch Liebe wird das nie.
Merci, Herr Marquis.
Merci, HerrM arquis.
Oh schade, schade, schade,
mein Herz schlägt nicht für sie.
Ein Herr mit grauen Schläfen
int’ressiert sich sehr,
für mich seit einiger Zeit.
Es kommen täglich Rosen
und er ruft micht an,
doch ich sag' nur:
«Es tut mir leid!»
Merci, Herr Marquis.
Merci, Herr Marquis.
Ich danke für die Blumen,
doch Liebe wird das nie.
Merci, Herr Marquis.
Merci, Herr Marquis.
Oh schade, schade, schade,
mein Herz schlägt nicht für sie.
Er ist ein Mann zum Träumen
und er hat ein Schloss.
Am Sonntag lud er mich ein.
Es ist mir schwer gefallen,
doch ich sagte:"Nein,
ich lieb' nur Dich,
Phillip, allein."
Merci, Herr Marquis.
Merci, Herr Marquis.
Ich danke für die Blumen,
doch Liebe wird das nie.
Merci, Herr Marquis.
Merci, Herr Marquis.
Oh schade, schade, schade,
mein Herz schlägt nicht für sie.
Merci, Herr Marquis.
Merci, Herr Marquis.
Ich danke für die Blumen,
doch Liebe wird das nie.
Merci, Herr Marquis.
Merci, Herr Marquis.
Oh schade, schade, schade,
mein Herz schlägt nicht für sie.
Tradução da letra
Merci, Herr Marquis.
Merci, Herr Marquis.
Obrigado pelas flores.,
mas o amor nunca o fará.
Merci, Herr Marquis.
Merci, Sr. Arquis.
Que Pena, Que Pena, Que pena,
o meu coração não bate por ti.
Um cavalheiro com templos cinzentos
int'anested é muito,
para mim durante algum tempo.
As rosas vêm diariamente
e ele chama-me ,
mas só estou a dizer ... :
"Desculpa!»
Merci, Herr Marquis.
Merci, Herr Marquis.
Obrigado pelas flores.,
mas o amor nunca o fará.
Merci, Herr Marquis.
Merci, Herr Marquis.
Que Pena, Que Pena, Que pena,
o meu coração não bate por ti.
Ele é um homem para sonhar
e ele tem um castelo.
No domingo ele convidou-me.
Tem sido difícil para mim.,
mas eu disse, " Não,
Eu só te amo,
Phillip, sozinho."
Merci, Herr Marquis.
Merci, Herr Marquis.
Obrigado pelas flores.,
mas o amor nunca o fará.
Merci, Herr Marquis.
Merci, Herr Marquis.
Que Pena, Que Pena, Que pena,
o meu coração não bate por ti.
Merci, Herr Marquis.
Merci, Herr Marquis.
Obrigado pelas flores.,
mas o amor nunca o fará.
Merci, Herr Marquis.
Merci, Herr Marquis.
Que Pena, Que Pena, Que pena,
o meu coração não bate por ti.