France Gall — Il Jouait Du Piano Debout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Jouait Du Piano Debout" de France Gall.
Letra
Ne dites pas que ce garon tait fou
Il ne vivait pas comme les autres c’est tout
Et pour quelles raisons tranges
Les gens qui n’sont pas comme nous
a nous drange
Ne dites pas que ce garon n’vallait rien
Il avait choisi un autre chemin
Et pour quelles raisons tranges
Les gens qui pensent autrement
a nous drange
a nous drange
Il jouait du piano debout
C’est peut-tre un dtail pour vous
Mais pour moi a veut dire beaucoup
a veut dire qu’il tait libre
Heureux d’tre l malgr tout
Il jouait du piano debout
Quand les trouillards sont genoux
Et les soldats au garde--vous
Simplement sur ses deux pieds
Il voulait tre lui vous comprenez
Il n’y a qu’pour sa musique qu’il tait patriote
Il serait mort au champ d’honneur pour quelques notes
Et pour quelles raisons tranges
Les gens qui tiennent a leur rves
a nous drange
Lui et son piano ils pleuraient quelquefois
Mais c’est quand les autres n’taient pas l Et pour quelles raisons bizarres
Son image a marqu
Ma mmoire ma mmoire
Il jouait du piano debout
C’est peut-tre un dtail pour vous
Mais pour moi a veut dire beaucoup
a veut dire qu’il tait libre
Heureux d’tre l malgr tout
Il jouait du piano debout
Il chantait sur des rythmes fous
Et pour moi a veut dire beaucoup
a veut dire essaie de vivre
Essaie d’tre heureux, a vaut le coup
Il jouait du piano debout
C’est peut-tre un dtail pour vous
Mais pour moi a veut dire beaucoup
a veut dire qu’il tait libre
Heureux d’tre l malgr tout
Il jouait du piano debout
Quand les trouillards sont genoux
Et les soldats au garde--vous
Simplement sur ses deux pieds
Il voulait tre lui vous comprenez
Il jouait du piano debout
Tradução da letra
Não digas que o garon é louco.
Ele não vivia como os outros.
E por que razão tranges
Pessoas que não são como nós
para nós drange
Não digas que o garon não valia nada.
Ele tinha escolhido outro caminho
E por que razão tranges
Pessoas que pensam o contrário
para nós drange
para nós drange
Ele estava a tocar piano de pé.
Talvez seja um rabo para ti.
Mas para mim, significa muito.
a significa que ele está livre.
Feliz por estar apesar de tudo
Ele estava a tocar piano de pé.
Quando os bandidos se ajoelham
E os soldados da guarda ...
Apenas nos seus dois pés
Ele queria ser ele, compreende?
Só pela sua música é que ele é um patriota.
Ele teria morrido no campo de honra por algumas notas.
E por que razão tranges
Pessoas que se preocupam com os seus RV
para nós drange
Ele e o seu piano às vezes choravam
Mas foi quando outros não estavam lá e por que Razões estranhas
A sua imagem está marcada
O meu mmoire o meu mmoire
Ele estava a tocar piano de pé.
Talvez seja um rabo para ti.
Mas para mim, significa muito.
a significa que ele está livre.
Feliz por estar apesar de tudo
Ele estava a tocar piano de pé.
Ele cantava para ritmos loucos
E para mim significa muito.
um meio de tentar viver
Tenta ser feliz, vale a pena.
Ele estava a tocar piano de pé.
Talvez seja um rabo para ti.
Mas para mim, significa muito.
a significa que ele está livre.
Feliz por estar apesar de tudo
Ele estava a tocar piano de pé.
Quando os bandidos se ajoelham
E os soldados da guarda ...
Apenas nos seus dois pés
Ele queria ser ele, compreende?
Ele estava a tocar piano de pé.