France Gall — Cézanne Peint letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cézanne Peint" de France Gall.
Letra
Silence les grillons
Sur les branches immobiles
Les arbres font des rayons
Et des ombres subtiles
Silence dans la maison
Silence sur la colline
Ces parfums qu’on devine
C’est l’odeur de saison
Mais voil l’homme
Sous son chapeau de paille
Des taches plein sa blouse
Et sa barbe en bataille
Czanne peint
Il laisse s’accomplir la magie de ses mains
Czanne peint
Et il claire le monde pour nos yeux qui n’voient rien
Si le bonheur existe
C’est une preuve d’artiste
Czanne le sait bien
Vibre la lumire
Chantez les couleurs
Il y met sa vie
Le bruit de son coeur
Et comme un bateau
Port par sa voile
Doucement le pinceau
Glisse sur la toile
Et voil l’homme
Qui croise avec ses yeux
Le temps d’un clair
Le regard des dieux
Czanne peint
Il laisse s’accomplir le prodige de ses mains
Czanne peint
Et il claire le monde pour nos yeux qui n’voient rien
Si le bonheur existe
C’est une preuve d’artiste
Czanne le sait bien
Quand Czanne peint
Czanne peint
Tradução da letra
Silenciem os grilos
Sobre ramos imóveis
As árvores fazem raios
E sombras subtis
Silêncio em casa
Silêncio na colina
Estes perfumes nós supomos
Este é o cheiro da época
Mas aqui está o homem.
Sob o chapéu de palha
Pintas cheias da blusa
E a sua barba na batalha
Czanne pintada
Ele deixa-se fazer a magia das suas mãos
Czanne pintada
E ele limpa o mundo para os nossos olhos que não vêem nada
Se a felicidade existe
É a prova de um artista
Czanne conhece-o bem.
Vibra a luz
Canta as cores
Ele põe a sua vida nisto
O som do seu coração
E como um barco
Uso o meu véu.
Pincel suavemente
Desliza sobre a tela
E eis o homem
Que cruza com os olhos
O tempo de um claro
O olhar dos deuses
Czanne pintada
Ele deixa-se realizar o prodígio das suas mãos
Czanne pintada
E ele limpa o mundo para os nossos olhos que não vêem nada
Se a felicidade existe
É a prova de um artista
Czanne conhece-o bem.
Quando Czanne pintou
Czanne pintada