France Gall — Chanson Pour Consoler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chanson Pour Consoler" de France Gall.
Letra
Souris-moi et dis-moi
Est-ce que tu rves de moi
Quand je ne suis pas l Souris-moi et dis-moi
Regarde, regarde-moi
Est-ce que tu me trouves jolie comme a Je sais tu est fch contre moi
Mais a va passer
Quand a passera
Souris-moi et dis-moi
Tu veux que je chante quoi
Moi je veux bien n’importe quoi
Souris-moi et dis-moi
Ne fais pas cette tte-l
coute, je chante pour toi
Souris-moi et dis-moi
Si je siffle, tu riras
Tu sais bien que je n’y arrive pas
Tradução da letra
Sorri e diz-me
Estás a rir-te de mim?
Quando não sou sorrio para mim E digo-me
Olha para mim.
Achas que sou bonita como uma eu sei que estás contra mim
Mas a vontade passa
Quando um vai passar
Sorri e diz-me
Queres que cante o quê?
Quero qualquer coisa.
Sorri e diz-me
Não faças isso.
Cote, eu canto para ti
Sorri e diz-me
Se eu assobiar, vais rir.
Sabes que não consigo.