France D'amour — Veille sur moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Veille sur moi" de France D'amour.
Letra
J’ai jamais cru en Dieu
J’essaie de croire en moi
J’ai tellement vu de vieux
Souffrir avec la foi
J’ai jamais cru que la peur
Allait me faire prier
Comme si un monde meilleur
Pouvait exister
Mais veille sur moi
Veille sur moi
J’ai jamais cru que les anges
Pouvaient nous protéger
Y a tellement rien qui change
Avec les années
J’ai toujours traité de fous
Ceux qui se mettent à genoux
Et qui sont convaincus
Qu’ils seront entendus
Mais veille sur moi
Veille sur moi
J’ai toujours cru à la puissance
De l’argent, du sexe et du succès
Mais mes valeurs n’ont plus de sens
Depuis que toute ma vie se défait
Veille sur moi monsieur
Veille sur moi mon Dieu
Si c’est vrai que t’es là
Veille sur moi et écoute-moi
Veille sur moi mon père
Mon Boudha ma lumière
Et écoute ma prière
Tradução da letra
Nunca acreditei em Deus.
Tento acreditar em mim mesmo.
Já vi tantos velhos.
Sofrimento com fé
Nunca acreditei nesse medo.
Ia fazer-me rezar
Como se um mundo melhor
Poderia existir
Mas cuida de mim.
Cuida de mim.
Nunca acreditei que os anjos
Pode proteger-nos
Não há nada que mude.
Com os anos
Sempre chamei tolos
Aqueles que se ajoelham
E que estão convencidos
Que serão ouvidos
Mas cuida de mim.
Cuida de mim.
Sempre acreditei no poder.
Dinheiro, sexo e sucesso
Mas os meus valores já não fazem sentido.
Desde que a minha vida se desmoronou
Tome conta de mim, Senhor.
Cuida de mim, Meu Deus.
Se é verdade que estás aqui
Olha por mim e ouve-me
Cuide de mim, Padre.
O meu Buda a minha luz
E ouve a minha oração