France D'amour — Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love" de France D'amour.
Letra
Love
J’avais le droit de te séduire
De te faire des avances
Tu permettais que je t’admire
Que je t’appelle souvent
J’pouvais chialer, j’pouvais rire
Me réfugier dans tes bras
Tout ce que t’as su m’interdire
C’est de m’attacher à toi
Love
Dans tes rêves me vois-tu?
I’m so in love
Dans tes rêves y songes-tu?
J’pouvais t’offrir ma tendresse
Te confier mes soucis
Parce que j'étais ta maîtresse
Parce que j'étais ton amie
J’avais le droit d'être proche
Le privilège d'être là
Je ne craignais qu’un reproche
Celui de t’aimer tout bas
J’me suis jamais rendu compte
Que cet amour-là, tu l’as vu Je m'étais tant battu contre
Que j’y croyais presque plus
Si tu savais comme ça me révolte
Que tu me l’aies défendu
Moi j’t’aimais comme une folle
Et tu t’en es aperçu
Et t’es jamais revenu
I’m so in love
T’es jamais revenu
Love
Tradução da letra
Amor
Tinha o direito de te seduzir.
Adiantamentos
Deixa-me admirar-te
Que te ligo muitas vezes
Eu podia chorar, podia rir
Refugie-se nos seus braços
Tudo o que foste capaz de me proibir
Trata-se de estar ligado a ti.
Amor
Vês-me nos teus sonhos?
Estou tão apaixonado
Pensas nisso nos teus sonhos?
Posso oferecer-te a minha ternura
Confiar em ti as minhas preocupações
Porque eu era tua amante.
Porque eu era teu amigo.
Eu tinha o direito de estar perto
O privilégio de estar lá
Temi apenas uma censura.
The one to love you all low
Nunca me tinha apercebido.
Que este amor, você o viu eu lutei tanto contra
Que quase acreditei mais
Se soubesses como me revolta
Que o defendeste
Amei-te como uma louca
E tu percebeste
E nunca mais voltaste.
Estou tão apaixonado
Nunca mais voltaste.
Amor