France D'amour — Le soleil du cirque letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le soleil du cirque" de France D'amour.
Letra
C’est toi l’acrobate, c’est moi le clown
C’est toi qui sautes, c’est moi qui tombe
Tu cours sur un fil, ça m' donne le vertige
C’est toi qui pars, c’est moi qui s’ennuie
Tu craches du feu, j' me sens brûlée
Tu marches sur les mains, je tombe sur le cul
Tu voles dans les airs comme Superman
Je suis terre à terre mais je suis une fan qui plane
Qui plane
Faut s’accrocher à la lune
Pour pas tomber de nos rêves
Faut s’accrocher
La solitude fait glisser du trapèze
Tu es le dompteur, je suis le lion
Tu prends mon cœur, je deviens chaton
T'éclaires dans le noir, ton œil magique
Nous dit que c’est toi le soleil du cirque
Le soleil du cirque
Faut s’accrocher à la lune
Pour pas tomber de nos rêves
Faut s’accrocher
La solitude fait glisser
Comme les miettes de toasts dans confiture
Comme ma veste de laine prise dans clôture
Comme les mouches noires au mois d’août
Prends ma main, envers et contre tout
Faut oh oh ouh…
Faut s’accrocher
Tradução da letra
Tu és o acrobata, eu sou o palhaço
Tu saltas, eu caio.
Se corres num fio, fico tonto.
Vais-te embora, Estou aborrecido.
Tu cuspes fogo, eu sinto-me queimado
Tu andas de mãos dadas, eu caio-te no rabo.
Voas no ar como o Super-Homem
Estou na Terra mas sou um fã que paira
Quem paira
Deve agarrar - se à Lua
Para não cair dos nossos sonhos
Tenho que aguentar
A solidão escorrega do trapézio
Tu és o domador, eu sou o leão.
Tu levas o meu coração, Eu torno-me um gatinho
Tu iluminas no escuro, o teu olho mágico
Diz - nos que és o sol do circo
O sol do circo
Deve agarrar - se à Lua
Para não cair dos nossos sonhos
Tenho que aguentar
A solidão faz deslizar
Como torrar migalhas em geleia
Como o meu casaco de lã preso na vedação
Como moscas negras em agosto
Agarra a minha mão, contra e contra tudo
Deve oh oh wow…
Tenho que aguentar