France D'amour — J'prends ma guitare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'prends ma guitare" de France D'amour.
Letra
Quand les étoiles
Tombées dans l’eau
Déchirent les voiles
De mon bateau
Quand le pirate
Vole mes mots
Quand les cravates
Nous font la peau
Quand les choses me dépassent
J’mets mon coeur sur la glace, à l'écart
Et j’prends ma guitare
Pour me calmer
Quand les rivières
Deviennent de la boue
Quand j’vois la guerre
Entrer chez nous
Quand nos questions
N’ont plus ni sens ni tort ni raison
Quand des millions de mains
Dans les rues
Appellent ton nom
Quand le désespoir
Cache la beauté
J’prends ma guitare
Pour mieux pleurer
J’prends ma guitare
Pour te parler
J’prends ma guitare
Et je joue du reggae
Tradução da letra
Quando as estrelas
Caiu na água
Rasgue os véus
Do meu barco
Quando o pirata
Rouba as minhas palavras
Quando os laços
Make us skin
Quando as coisas vão além de mim
Pus o meu coração no gelo, fora do caminho
E levo a minha guitarra
Para me acalmar
Quando Os Rios
Tornar-se lama
Quando vejo a guerra
Entrar na nossa casa
Quando as nossas perguntas
Não tens sentido, não tens mal, não tens razão
Quando milhões de mãos
Nas ruas
Chama o teu nome.
Quando o desespero
Esconder a beleza
Vou levar a minha guitarra.
Para chorar melhor
Vou levar a minha guitarra.
Para falar contigo
Vou levar a minha guitarra.
E eu jogo reggae