France D'amour — J'entends ta voix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'entends ta voix" de France D'amour.
Letra
J’pourrais me rappeler de ton sourire
Pour mieux me souvenir de ton prénom
De ton prénom
J’pourrais me rappeler de tes cheveux
Plus fous, plus blonds que le blé des champs
Le soleil brûlant
Et tes yeux plus bleus que le fond d’un ciel bleu
J’pourrais me rejouer toute l’histoire
Celle de ton corps quand venait le soir
Où s’arrêtait le temps
J’pourrais rebaptiser chaque étoile
Des grains de ton dos qui se dévoilent
Sur le fond blanc
De ta peau plus douce
Que le souffle d’un vent chaud
Quand j’pense à toi
C’est plus fort que moi
C’est toujours là
J’entends ta voix…
Tradução da letra
Lembro-me do teu sorriso
Para te lembrares melhor do teu primeiro nome
O teu primeiro nome
Lembro-me do teu cabelo.
Mais louco, mais loiro que Trigo do campo
O sol escaldante
E os teus olhos mais azuis que o fundo de um céu azul
Podia repetir a história toda.
A do teu corpo quando a noite chegou
Onde o tempo parou
Posso mudar o nome de todas as estrelas
Grãos de suas costas que se revelam
Sobre o fundo branco
Da tua pele mais suave
Que o sopro de um vento quente
Quando penso em ti
É mais forte do que eu.
Ainda está lá.
Ouço a tua voz…