France D'amour — Coup au cœur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coup au cœur" de France D'amour.
Letra
Tu t’en vas ou ta valise la main
Tu t’en vas ou tu m’dis pas qu’tu reviens
J’tais toujours devant ma tlvision
Mais maintenant c’est toi ma nouvelle obsession
Coup au coeur
T’es parti ailleurs
Sous le choc
Tu m’provoques
En plein coeur
La terre peut bien trembler
Rien ne va m’arrter
Le ciel peut s’crouler
Je te retrouverai
Un autre verre de courage et d’illusion
Un gout amer celui de la trahison
On avait crit toute une histoire
Mais maintenant je n’y vois plus que du noir
J’entend le bruit de tes pas
Tu reviens
Tu reviens d’ou?
Paroles: France D’amour, Louise Lamarre
Musique: France D’amour, Mario Lessard
Voix: France D’amour
Guitares: Tino Izzo, Mario Lessard
Base: Guy Tourville
Harmonica: Pierre Parent
Programmation: Guy Tourville, Tino Izzo
Cymbales: Serge Lapointe
Hammond B-3: Jean-Francois Cot
Choeurs: Robert Stefan, Katerine Lveille, France D’amour
Arrangements: Guy Tourville, Tino Izzo
Tradução da letra
Vai-te embora ou a tua mão da mala
Vais-te embora ou não me dizes que vais voltar.
Fico sempre calado em frente à minha televisão.
Mas agora és a minha nova obsessão.
Sopra para o coração
Foste a outro lado.
Sob o choque
Tu provocas-me.
No coração
A terra pode tremer bem
Nada me deterá.
O céu pode desmoronar-se
Vou encontrar-te outra vez.
Outro copo de coragem e ilusão
Um gosto amargo de traição
Tínhamos escrito uma história
Mas agora não vejo nada além de negro
Ouço o som dos teus passos
Vais voltar.
Voltaste de onde?
Letra: France d'amour, Louise Lamarre
Música: France d'amour, Mario Lessard
Voz: France d'amour
Guitarras: Tino Izzo, Mario Lessard
Base: Guy Tourville
Harmónica: Pierre Parent
Programação: Guy Tourville, Tino Izzo
Pratos: Serge Lapointe
Hammond B-3: Jean-François Cot
Coros: Robert Stefan, Katerine Lveille, France d'amour
Arranjos: Guy Tourville, Tino Izzo