Fran Perea — Para volver a empezar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Para volver a empezar" de Fran Perea.
Letra
Esta mañana me he levantado,
De nuevo la pelota en mi tejado
El alma abierta, de par en par.
El aire corta y ando perdido,
Son demasiados espacios vacíos
Para continuar así otro día más
Hoy me toca ser valiente
Y escuchar lo que me dice la gente, para variar
Hoy me toca ir hacia arriba,
Hoy me toca sonreírle a la vida, una vez más
Se muy bien lo que tengo que hacer
Se que tengo que morir para volver a nacer
Me quedan más partidas por jugar
Y derrumbar todo lo que tanto me costó levantar
Para volver a empezar.
Los trozos de mi sueño roto
No encajan unos con otros,
Y como siempre es tarde
Para volver atrás
Tu 'casi todo' para mi es 'tan poco'
Y me regalas el sol,
Yo quiero verlo en tus ojos
Tus palabras suenan
A 'para de contar'
Ya está bien de atormentarme
Sólo busco un abrazo donde quedarme a descansar
Hoy me toca ir hacia arriba,
Hoy me toca sonreírle a la vida, una vez más
Se muy bien lo que tengo que hacer
Se que tengo que morir para volver a nacer
Me quedan más partidas por jugar
Y derrumbar todo lo que tanto me costó levantar
Para volver a empezar.
Hoy me toca ir hacia arriba,
Hoy me toca sonreírle a la vida, una vez más
Se muy bien lo que tengo que hacer
Se muy bien lo que tengo que hacer
Se muy bien lo que tengo que hacer
Se que hacer para volver a empezar
Para volver, para volver
Para volver a empezar.
Tradução da letra
Esta manhã acordei,
Outra vez a bola no meu telhado
A alma aberta, de par em par.
O ar corta e ando perdido,
São muitos espaços vazios
Para continuar assim mais um dia
Hoje é a minha vez de ser corajosa
E ouvir o que as pessoas me dizem, para variar
Hoje é a minha vez de subir,
Hoje é a minha vez de sorrir para a vida, mais uma vez
Sei muito bem o que tenho de fazer
Sei que tenho de morrer para voltar a nascer
Tenho mais jogos para jogar
E derrubar tudo o que me custou tanto levantar
Para começar de novo.
Os pedaços do meu sonho quebrado
Não se encaixam uns com os outros,
E, como sempre, é tarde
Para voltar atrás
Você 'quase tudo' para mim é 'tão pouco'
E dá me o sol,
Quero vê lo nos teus olhos
As tuas palavras soam
A 'para de contar'
Já chega de me atormentar
Só estou à procura de um abraço onde ficar para descansar
Hoje é a minha vez de subir,
Hoje é a minha vez de sorrir para a vida, mais uma vez
Sei muito bem o que tenho de fazer
Sei que tenho de morrer para voltar a nascer
Tenho mais jogos para jogar
E derrubar tudo o que me custou tanto levantar
Para começar de novo.
Hoje é a minha vez de subir,
Hoje é a minha vez de sorrir para a vida, mais uma vez
Sei muito bem o que tenho de fazer
Sei muito bem o que tenho de fazer
Sei muito bem o que tenho de fazer
Sei o que fazer para começar de novo
Para voltar, para voltar
Para começar de novo.