Fran Healy — Buttercups letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buttercups" de Fran Healy.
Letra
It never rains but it pours
Do keep the wolf from the door
I see him sitting in silence
Quiet as a mouse
I tried to buy you roses
But all the stars were closed
And if I had a diamond ring
I’d wear it through my nose
But I can’t dance and I can’t sing
A loser I suppose
So all I have is buttercups
All I have is buttercups
What is wrong with buttercups
Who knows
You said to have and to hold
Do let me in from the cold
I see you sitting in silence
Inside your house
Quiet as a mouse
I tried to buy you roses
But all the stars were closed
And if I had a diamond ring
I’d wear it through my nose
But I can’t dance and I can’t sing
A loser I suppose
So all I have is buttercups
All I have is buttercups
What is wrong with buttercups
Who knows
And this could be life as we know it
How can I see if you never show it
I tried to buy you roses
But all the stars were closed
I tried to buy you roses
But all the stars were closed
And if I had a diamond ring
I’d wear it through my nose
But I can’t dance and I can’t sing
A loser I suppose
So all I have is buttercups
All I have is buttercups
What is wrong with buttercups
Who knows
Who knows
Who knows
Tradução da letra
Nunca chove mas chove
Mantenha o lobo longe da porta
Vejo-o sentado em silêncio.
Calmo como um rato
Tentei comprar-te rosas.
Mas todas as estrelas estavam fechadas
E se eu tivesse um anel de diamantes
Usaria-o pelo nariz
Mas não sei dançar e não sei cantar
Um falhado, suponho.
Então tudo o que eu tenho é buttercups
Tudo o que tenho é buttercups.
O que há de errado com buttercups
Quem sabe
Disseste para ter e manter
Deixa - me Entrar do frio
Vejo-te sentado em silêncio.
Dentro da tua casa
Calmo como um rato
Tentei comprar-te rosas.
Mas todas as estrelas estavam fechadas
E se eu tivesse um anel de diamantes
Usaria-o pelo nariz
Mas não sei dançar e não sei cantar
Um falhado, suponho.
Então tudo o que eu tenho é buttercups
Tudo o que tenho é buttercups.
O que há de errado com buttercups
Quem sabe
E esta pode ser a vida como a conhecemos
Como posso ver se nunca o mostras?
Tentei comprar-te rosas.
Mas todas as estrelas estavam fechadas
Tentei comprar-te rosas.
Mas todas as estrelas estavam fechadas
E se eu tivesse um anel de diamantes
Usaria-o pelo nariz
Mas não sei dançar e não sei cantar
Um falhado, suponho.
Então tudo o que eu tenho é buttercups
Tudo o que tenho é buttercups.
O que há de errado com buttercups
Quem sabe
Quem sabe
Quem sabe