Framing Hanley — Science letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Science" de Framing Hanley.
Letra
In the distance, beyond the crowd
Sirens sing a chorus symphony
A dissonance, a dissonance in blue in red
Is there a distance beyond the clouds
Does a choir sing a welcoming
Where they cleanse me of, cleanse me of all of my impurities
I feel like I’m close to knowing
Comatose, cold to the touch
From head to toe
From promise to dusk
There’s a devil in my head and
This trouble he’s got me into
I hope I’ve never disappointed you
This is the science of men falling apart
In shadows, somewhere in the dark
Struggling to meet, bless his heart
Inmprisioned in, imprisioned in a world she didn’t deserve
All the embers fade till there’s nothing else
Just a consequence of his former self
It’s a miracle, a miracle she made it this far
It looks like she’s close to letting go Comatose, cold to the touch
From head to toe, from promise to dusk
There’s a devil in my head and
This trouble he’s got me into
I hope I’ve never disappointed you
This is the science of men falling apart
Falling apart
We have a choice and when our backs are against the fence
This is the aftermath, what happens after that?
When all the paths are taken back to where it all begins
This is the aftermath, what happens after that?
What happens after that?
Comatose, cold to the touch
From head to toe
From promise to dusk
There’s a devil in my head and
This trouble he’s got me into
I hope I’ve never disappointed you
This is the science of men falling apart
Tradução da letra
À distância, além da multidão
As sirenes cantam uma sinfonia de coro
Uma dissonância, uma dissonância em azul e vermelho
Existe uma distância além das nuvens
Um coro canta uma recepção
Onde me limpam, limpam-me de todas as minhas impurezas.
Sinto que estou perto de saber
Em coma, frio ao toque
Da cabeça aos pés
Da promessa ao anoitecer
Há um diabo na minha cabeça e
Este problema em que ele me meteu
Espero nunca te ter desiludido.
Esta é a ciência dos homens a desmoronar-se.
Nas sombras, algures no escuro
Lutando para se encontrar, abençoe o seu coração
Desiludida, aprisionada num mundo que ela não merecia.
Todas as brasas se desvanecem até não haver mais nada
Apenas uma consequência do seu antigo eu
É um milagre, um milagre ela ter chegado tão longe.
Parece que ela está perto de ficar em coma, fria ao toque.
Da cabeça aos pés, da promessa ao anoitecer
Há um diabo na minha cabeça e
Este problema em que ele me meteu
Espero nunca te ter desiludido.
Esta é a ciência dos homens a desmoronar-se.
Desmoronar
Temos uma escolha e quando estamos de costas contra a vedação
Isto é o resultado, o que acontece depois disso?
Quando todos os caminhos são levados de volta para onde tudo começa
Isto é o resultado, o que acontece depois disso?
O que acontece depois disso?
Em coma, frio ao toque
Da cabeça aos pés
Da promessa ao anoitecer
Há um diabo na minha cabeça e
Este problema em que ele me meteu
Espero nunca te ter desiludido.
Esta é a ciência dos homens a desmoronar-se.