Frameshift — Push The Button letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Push The Button" de Frameshift.
Letra
Caged in metal — my protection
Coordinates they read this direction
Whatever happened to
«Don't fire 'til you see their eyes»
New rules, new ways, more questions
How can I use my discretion
My brothers run by armed and eighteen
While I sit here controlled and waiting
I’d be the first to trade my button for a blade
Battlefields are brought to homes
Where children, babies, mothers roam
One button wills a game
While another one
Blows you away
I can kill with a finger
Can I kill without eyes
I can kill on demand
Can I kill without why
While humanity cries
I will kill in a box
Will I kill in the streets
I will kill my own conscience
Will I kill the peace
When I push the button in my dreams
And you scream
Silent screams
Corporate Schemes
Killing screams
Kill a few to save a lot
Don’t tell me, I know the cause
There’s no time to make up my mind
Army brass breathing down my back
In a think tank — life in the abstract
We are programmed to attack
When this flag goes on the war path
I’d rather fight this war with just a blade
No more metal sunk into my foe
How can tanks go toe to toe
I get a medal if you go down in flames
Walk away from this fate
Where children scream and cry
Take a new name
Move away from the safe
Out to where the bombs fly — I’ll pay
For my sin —
In the state that you’re livin' in
Don’t wait on me let’s begin again
Let me face the consequence
Never gonna hear a soldier cry
Unless you’re killin' him
Still gotta push the button
Tradução da letra
Enjaulado em metal-a minha protecção
Coordenadas que lêem nesta direcção
O que aconteceu com
"Não disparem até verem os olhos deles»
Novas regras, novas formas, mais perguntas
Como posso usar a minha discrição
Os meus irmãos armados e dezoito
Enquanto me sento aqui, controlado e à espera
Seria o primeiro a trocar o meu botão por uma lâmina.
Os campos de batalha são trazidos para casa.
Onde as crianças, os bebés, as mães vagueiam
Um botão deseja um jogo
Enquanto outro
Dá cabo de TI
Posso matar com um dedo
Posso matar sem olhos
Posso matar a pedido
Posso matar sem o porquê
Enquanto a humanidade chora
Vou matar numa caixa.
Vou matar nas ruas
Vou matar a minha própria consciência.
Matarei a paz
Quando carrego no botão nos meus sonhos
E tu gritas
Gritos silenciosos
Regimes Empresariais
Matar gritos
Matar alguns para poupar muito
Não me digas, Eu conheço a causa.
Não há tempo para me decidir
Os chefes do exército estão a pressionar-me.
In a think tank-life in the abstract
Estamos programados para atacar.
Quando esta bandeira vai para o caminho da guerra
Prefiro lutar esta guerra com apenas uma lâmina.
Não há mais metal afundado no meu inimigo
Como podem os tanques ir de pé para pé
Eu recebo uma medalha se você cair em chamas
Afasta-te deste destino
Onde as crianças gritam e choram
Tomar um novo nome
Afasta-te do cofre.
Para onde as bombas voam, eu pago.
Pelo meu pecado —
No estado em que vives
Não esperem por mim vamos começar de novo
Deixe-me enfrentar a consequência
Nunca ouvirei um soldado chorar
A não ser que o estejas a matar.
Ainda tenho de carregar no botão