Frameshift — Miseducation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miseducation" de Frameshift.
Letra
This is it We can’t take it No more pointing at the problem child
Raise your first
We’ll start a revolution
I think this time you stepped over the line
Come through that threshold
From eight ten to three
A different vision for everyone I see
Doctor, soldier, a teen beauty queen
A garbage-man, can he even read
Thank God for those four up front we can agree
Honest hard work — bound to succeed
You’re not like them what are you doing here
Just sit in the back, stay out — beware
If you aren’t on my level then I just don’t care
Shut up and stop talking, taking up my air
Can’t resist
We’re not gonna stand here
Watch you take those down
Who can’t put up a fight
Hit by Hit
Time to start the revolution
Time to say what’s on our minds
You’re incompetent, incapable in every way
I’m the authority — you don’t make the grade
Take you down, take you out, take the pain away
You don’t belong in here —
You need a simple place
A little help, a little push, a little of dignity
Three things you’ll never get from me I find your talents and turn them into salt
In the end you’ll think
It’s all your fault
Do ya feel singled out, do ya feel mistreated
Put the book right down, turn around and leave it Yeah you ain’t on my level then you don’t belong
Look around you’re the only one
Marching to a different drum
Teach this time I think you stepped over the line
Psycho pit — this is it — revolution
We’re not gonna stand here
No matter what, I refuse to live your lie
Raise your fist — time to start a revolution
Tradução da letra
Não podemos continuar a apontar para a criança problemática.
Levante o seu primeiro
Vamos começar uma revolução.
Acho que desta vez pisaste a linha.
Vem por aquele limiar
De oito dez a três
Uma visão diferente para todos os que vejo
Doutor, soldado, uma rainha de beleza adolescente
Um homem do lixo, consegue ler?
Graças a Deus por aqueles quatro à frente, podemos concordar.
Trabalho duro honesto-obrigado a ter sucesso
Não és como eles. o que fazes aqui?
Senta-te lá atrás, fica de fora-cuidado
Se não estás ao meu nível, não me importo.
Cala-te e pára de falar, a tomar o meu ar
Não consigo resistir
Não vamos ficar aqui.
Vê-te a tirar isso.
Quem não pode lutar
Atingido por atingido
Hora de começar a revolução
Hora de dizer o que está em nossas mentes
És incompetente, incapaz em todos os sentidos.
Eu sou a autoridade. tu não fazes a nota.
Levar-te para baixo, levar-te para fora, tirar a dor
O teu lugar não é aqui. —
Você precisa de um lugar simples
Um pouco de ajuda, um pouco de força, um pouco de dignidade
Três coisas que nunca conseguirás de mim. encontro os teus talentos e transformo-os em sal.
No final você vai pensar
É tudo culpa tua.
Sentes-te discriminado, sentes-te maltratado
Põe o livro no chão, vira - te e deixa-o Sim Não estás ao meu nível então não pertences
Olha à tua volta és o único
Marchando para um tambor diferente
Professor desta vez acho que pisou a linha.
Psycho pit-this is it-revolution
Não vamos ficar aqui.
Aconteça o que acontecer, recuso-me a viver a tua mentira.
Levante a mão para começar uma revolução.